tàn dần oor Italiaans
tàn dần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
declinare
không suy tàn dần dần, mà chúng vươn lên, giàu mạnh thêm
che non declinano in modo graduale, ma crescono, diventano più ricche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nỗi lo âu về phần thuộc linh tiếp tục gia tăng khi buổi tối tàn dần.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoLDS LDS
Từ đó về sau, thành này suy tàn dần.
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umanijw2019 jw2019
Khi ánh nắng xế chiều tàn dần, ngài và các sứ đồ lên Núi Ô-li-ve.
Perche ' non dormi?jw2019 jw2019
Sự lụi tàn dần của bao nhiêu sự sống vẫn chưa đủ bi đát, nó sẽ xuất hiện.
Era troppo bello per durareted2019 ted2019
Liệu bạn có ngồi nhìn ngọn lửa tắt đi và những cục than đỏ rực tàn dần thành đống tro màu xám không?
Che cavolo di quiz strambo!jw2019 jw2019
Học sinh cũng sẽ học được những bài học quan trọng từ việc dân chúng bị suy tàn dần dần và rơi vào một trạng thái tà ác.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.LDS LDS
Các em cũng sẽ học được những bài học quan trọng từ sự suy tàn dần dần của dân tộc này thành một tình trạng tà ác khủng khiếp.
Ce la faccioLDS LDS
Tổ chức đã tàn lụi dần trong những năm 1940.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOWikiMatrix WikiMatrix
Có nhiều xã hội không suy tàn dần dần, mà chúng vươn lên, giàu mạnh thêm và ngày càng hùng mạnh, và rồi trong một thời gian ngắn, chỉ trong một vài thập kỷ sau khi chạm đáy, chúng sụp đổ.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # annited2019 ted2019
“Tôi cảm tưởng rằng thế hệ chúng ta đang tàn lụi dần”.—Johanna P., 18 tuổi, sinh viên năm thứ nhất đại học, Connecticut, Hoa Kỳ.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerjw2019 jw2019
7 Khi sự sống con dần tàn, Đức Giê-hô-va là đấng con nhớ đến.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggiojw2019 jw2019
hạt bị khô héo tàn, hư mất dần.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedijw2019 jw2019
Trong thế kỷ 19, lửa địa ngục tiếp tục tàn dần, và đến giữa thế kỷ 20, quan niệm của ông Edwards về địa ngục như là một ‘lò lửa nơi mà các nạn nhân bị hành tội cực độ trong tâm trí và thể xác đời đời’ đã ngưng không còn là đề tài để đối thoại nữa.
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
Một nguyên tắc nữa là mọi khối lượng đều dần dần phai tàn đi.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.ted2019 ted2019
Tách ra khỏi Krypton, những tiền đồn này dần héo tàn và chết từ lâu.
Risultati degli altri produttori comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào đầu những năm 1960, dịch sốt rét dần suy tàn.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellted2019 ted2019
Chính vì sự cãi lời của A-đam mà hiện nay thân thể chúng ta bị suy yếu và dần dần tàn tạ đến chỗ chết.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeajw2019 jw2019
Bóng chiều dần tàn trên khắp những cánh đồng xung quanh Bết-lê-hem, và nhiều thợ gặt đã đi lên cổng của thành nhỏ nằm cheo leo trên đỉnh đồi.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafojw2019 jw2019
Trong trường hợp của người Na Uy ở Greenland họ có giao thường với nước mẹ, Na Uy và sự giao thương này tàn lụi dần một phần là do Na Uy dần suy vong, một phần nữa là do vùng biển băng giữa Greenland và Na Uy.
Genotipo # Genotipoted2019 ted2019
Trong mục báo tựa đề “LHQ được 50 tuổi”, tờ báo The New York Times đăng bài “Sự phí phạm và quản lý tồi tàn làm mất dần các ý định tốt đẹp nhất của LHQ”.
Per favore, è un confratellojw2019 jw2019
Đến buổi chiều tàn, Lít-trơ và Y-cô-ni dần dần khuất xa sau lưng họ.
Sarai un grande conduttore televisivo a New Yorkjw2019 jw2019
" Anh ấy đến cuối cùng, nhưng tôi tin rằng đó là chủ yếu là mưa đã làm nó, nó đã rơi xuống ngay sau đó với một bạo lực tàn phá yên tĩnh dần dần trong khi chúng tôi nói chuyện.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteQED QED
Kỷ nguyên hình thành sao hiện tại được cho là sẽ tiếp tục trong khoảng 100 tỉ năm nữa, và sau đó "kỷ nguyên sao" sẽ dần tàn lụi sau khoảng 10 nghìn tỉ tới 100 nghìn tỉ năm (1013–1014 năm), khi các ngôi sao nhỏ nhất, sống lâu nhất trong thiên cầu của chúng ta, những sao lùn đỏ cực nhỏ, bắt đầu biến mất.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.