sự tán dương
apoteosi · celebrazione · esaltazione
tán dương oor Italiaans
tán dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
celebrare
Mong sao chúng ta tán dương danh vô song của Ngài mãi mãi!
Ci sia consentito di celebrare in eterno il suo nome incomparabile!
esaltare
Nhờ thế, Đức Chúa Trời được tán dương trước mắt những người yêu mến Ngài.
Questo ha esaltato Geova agli occhi di coloro che lo amano.
inneggiare
sublimare
accarezzamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đa số người ta tán dương lời ấy, nhưng hiếm người thực hành như vậy.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizionejw2019 jw2019
Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellted2019 ted2019
Chúng ta tán dương các người.
Ti piacciono i film sui gladiatori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ DJ đã nhầm và anh ta nghĩ mình đang được tán dương.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể dùng nó để tán dương nhau, và chúng ta sẽ làm thế.
Rimanete calmited2019 ted2019
Thôi, đừng tán dương tôi.
Spegnetela!QED QED
Anh tán dương một ngôi sao nhạc pop, nhưng lờ đi những nhà chính trị tham nhũng.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ thế, Đức Chúa Trời được tán dương trước mắt những người yêu mến Ngài.
Io ho fatto la mia partejw2019 jw2019
Tôi sẵn sàng làm đến mức nào để được sự tán dương, địa vị và danh vọng?’
E ' un potenziante organico per la marijuanajw2019 jw2019
VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO
Vi state nascondendo?Topolini!jw2019 jw2019
Đừng tán dương con chỉ vì muốn con hài lòng về bản thân.
Sono seduto quijw2019 jw2019
Tôi đã muốn anh tán dương.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamen nói, " các nền văn hóa tự do có những thứ mà chúng tán dương, "
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIQED QED
Tất cả những lời tán dương của anh, những điều miễn cưỡng đụng chạm đến cô nhiều nhất.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheLiterature Literature
“Sự sáng tạo tán dương sự vinh hiển Đức Chúa Trời” là bài giảng kế tiếp.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiariojw2019 jw2019
Nietzsche nói Chúa đã chết, nhưng cuối cùng lại không phủ nhận Chúa mà còn tán dương.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciQED QED
Họ thiết tha muốn dùng đời sống của mình để tán dương Đức Giê-hô-va.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tujw2019 jw2019
Cô ta sẽ tán dương cách dùng từ của anh đấy.
Chi vuoie dei buon funky stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tận hưởng sự tán dương nhé.
Domande di esenzione ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cầu cho tên người được tán dương trên thế gian, như mặt trời sáng soi trên thượng giới.
Quella ragazza non conosce le buone maniereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tạo vật đa dạng của “Vua muôn đời” tán dương sự vinh hiển của ngài
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
Và chúng ta đang tán dương những gì còn lại.
VALUTAZIONE DELLA MISURAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhóm được tán dương nhiều nhất sẽ đại diện cho trường ta.
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh Thánh tán dương họ ‘bởi sự công-bình của họ’.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatojw2019 jw2019
Thomas Aquinas tán dương sự thống trị của nhà thờ với nhân dân.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteWikiMatrix WikiMatrix
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.