Tàn cuộc oor Italiaans
Tàn cuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
finale
it
parte conclusiva della partita negli scacchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mà là thu dọn tàn cuộc cho bà ấy.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi sẽ cố hết sức để thu dọn tàn cuộc thôi.
No, perche ' l' ho spaventatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàn cuộc chơi rồi, Frank.
Io sono KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vậy tàn cuộc này thú vị trên lý thuyết hơn là thực tế.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaWikiMatrix WikiMatrix
Vì nó tàn phá cuộc sống của người nghèo như một căn bệnh dịch hạch.
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccted2019 ted2019
Không khi em sắp tàn phá cuộc bầu cử của anh.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # delregolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hậu quả của nó làm tàn lụi cuộc đời tôi.
Quindi, in aggiunta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mạng sống của anh đã tàn trong cuộc theo đuổi di tích khảo cổ này
Ascolta, sto guardando quella cassettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một khía cạnh tàn khốc và bi thảm của cuộc xâm chiến tàn bạo, cuộc chinh phục, áp bức, và một chi phí khổng lồ về mạng sống và của cải.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneLDS LDS
Các cuộc tàn sát tại cựu Nam Tư và các cuộc tàn sát bộ lạc đẫm máu tại Ru-an-đa là hai diễn biến đã trở thành tin thế giới.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistajw2019 jw2019
Nhưng từ đống tro tàn của cuộc li hôn tiềm ẩn của đôi bạn, mầm hi vọng sẽ nảy sinh.
Presidente) Ce le dicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục cuối cùng trong bất kỳ cuộc tàn sát thành công nào đều là mục mà trong đó người mở đầu cuộc tàn sát có thể phủi tay và thốt lên,
Tu preso in giro!QED QED
9 Để thí dụ, tuy là trong lịch sử có nhiều cuộc chiến khốc liệt và tàn bạo, nhưng không có cuộc chiến nào tàn bạo bằng hai cuộc thế chiến trong thế kỷ 20 này.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolverejw2019 jw2019
Cuộc Tàn Sát Tập Thể—một trong những cuộc diệt chủng khét tiếng nhất trong lịch sử—thủ tiêu khoảng sáu triệu người Do Thái.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.jw2019 jw2019
Vì mỗi người trong vùng núi của Ê-sau đều sẽ bị diệt trong cuộc tàn sát.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturalejw2019 jw2019
Tuy vậy, họ bị nhà Taira tàn sát trong cuộc Nổi loạn Heiji năm 1160.
E ' una brava ragazzaWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1918, Thế chiến I chấm dứt, cuộc tàn sát vô nghĩa ở châu Âu đã kết thúc.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Một trường hợp nổi bật về điều này đã xảy ra trong cuộc tàn sát tại Rwanda.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolarejw2019 jw2019
Ngoài ra, Đức Giê-hô-va để “cuộc tàn phá” vào lòng họ.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogatajw2019 jw2019
Đây là năm cuộc tàn sát Wounded Knee diễn ra.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneQED QED
là những thứ, tất nhiên, là cái đã bắt đầu cuộc tàn sát
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireQED QED
Hoặc lấy ví dụ đoạn thơ nổi tiếng về cuộc tàn sát những người ngoại đạo.
Il fatto di essere qui è una prova.Aspettated2019 ted2019
Và cuộc tàn sát bắt đầu.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sắp đặt cuộc tàn sát này à.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* “Nhận lỗi về cuộc tàn sát tập thể người Do Thái”.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’eserciziojw2019 jw2019
483 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.