tan biến oor Italiaans
tan biến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
evaporare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoted2019 ted2019
Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altrajw2019 jw2019
" nhưng thiếu bóng dáng nàng, tất cả đều tan biến! "
Hai finito di arbitrare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết mọi giấc mơ của tôi về chơi bóng bầu dục chuyện nghiệp đã tan biến.
Non sto facendo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisionijw2019 jw2019
Nó sẽ bị tan biến bởi ánh mặt trời chỉ sau vài giờ.
Non lo conosci, PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi tôi ôm vợ vào lòng, chẳng mấy chốc, mọi chuyện đều tan biến!”.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercatointerno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariajw2019 jw2019
Tội ác đột ngột tan biến.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ôi Đức Giê-hô-va, nguyện mọi kẻ thù ngài tan biến thể ấy,+
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamojw2019 jw2019
Cậu không sợ sao, thậm trí tương lại của cậu sẽ tan biến.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong 10 phút cuộc sống tôi từng biết đã tan biến
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi ý nghĩ tiêu cực nhanh chóng tan biến”.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggirejw2019 jw2019
Đồng thời, nỗi lo lắng về việc thức hành tình dục tan biến.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy làm thật nhanh và nỗi đau sẽ tan biến.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nỗi sợ của họ về tận thế tan biến
Si.Sei un suo amico?jw2019 jw2019
Chúng như bong bóng xà phòng tan biến ngay khi chúng ta chạm vào.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lted2019 ted2019
Vì hy vọng của kẻ vô đạo* sẽ tan biến,
Niente malejw2019 jw2019
Băng bao phủ hình thành và tan biến,
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliQED QED
Chẳng mấy chốc sự căng thẳng của tôi sớm tan biến.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.jw2019 jw2019
Tan biến đi.
Chi l' ha fatta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, niềm vui của Giô-na mau tan biến, vì cây đó héo đi rất nhanh.
Questa cosa ti demoralizza, vero?jw2019 jw2019
Tương lai đó cũng gần tan biến...
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái ý tưởng cách mạng kia sẽ tan biến
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó sẽ gắn thêm đèn pin, thêm chút màu mè và tan biến vào tàn lửa.
lngiusto, prevenuto, assurdo.ted2019 ted2019
Sức mạnh của chúng ta sẽ tan biến vĩnh viễn.
Possiamo dirigere il policlinico insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
388 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.