tan chảy oor Italiaans
tan chảy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
fondere
Hãy nhớ tới chuyện đã xảy ra, cô có thể làm tan chảy thép.
Ricordate cosa ci hanno detto, questa cosa può fondere l'acciaio.
sciogliere
Chúng nhặt virus từ băng vĩnh cửu tan chảy.
Hanno contratto il virus dal permafrost che si sta sciogliendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
Sai, forse papa ' ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng của Ê-díp-tô tan chảy
Dai, salta sujw2019 jw2019
Nếu cô đi xa thêm nữa, cô biết trái tim băng của mình sẽ tan chảy.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có những người đáng để mình tan chảy.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong 2 năm trước khi tôi bơi trên đó, 23% của các sông băng đã tan chảy đi.
No, mi sono ouerto volontarioQED QED
Máu chúng sẽ làm núi non tan chảy.
Hai veramente tirato fuori tutto, Tomjw2019 jw2019
Và tôi hy vọng là nó chỉ tan chảy ở trước mặt bạn.
Non ce rè motivoQED QED
Chính là bản thân tôi tan chảy trong lòng của Michaela
E ' bello vedere il tuo volto radiosoQED QED
Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng mọi người sẽ tan chảy vì sợ hãi.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG Interpretazionejw2019 jw2019
Đừng có làm hỏng đấy nhé, nhưng em đẹp đến nóng bỏng khiến nó tan chảy ra đấy
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
Cho tan chảy lõi hạt nhân và ra khỏi đó đi.
Che fortuna avere una famiglia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong Thiên Chúa Giáo, trái đất tan chảy nhưng một trái đất mới được sinh ra.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLiterature Literature
Phải chăng họ không thể dừng lại và suy nghĩ, "Tại sao băng lại tan chảy?"
Scommetto che e ' per via di LaRocheted2019 ted2019
Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.
Non riesco a respirareted2019 ted2019
Chất điện phân không phải là dung dịch muối và nước, mà là muối tan chảy.
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'QED QED
Việc quản lý rừng, giao thông, biển cả, và sự tan chảy băng ở 2 cực.
Quello era compito mioted2019 ted2019
Tôi bay quá gần và bị tan chảy.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreted2019 ted2019
James nhìn cô với sự vui sướng khi mắt cô tan chảy từ hoảng sợ sang vui mừng.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.Literature Literature
Nếu không em sẽ làm tan chảy số tuyết dưới chân.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô nhận thấy rằng tuyết tan chảy vẫn còn rắc vai nhỏ khi thảm của cô.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoQED QED
Khi cô đang nhìn hai linh hồn hạnh phúc ấy, trái tim của cô tan chảy.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không thể nếu anh làm tan chảy nó.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đang tan chảy.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.