có trách nhiệm
incaricato · responsabile
trách nhiệm oor Italiaans
trách nhiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
responsabilità
Một chứng ngôn cá nhân cũng mang đến trách nhiệm và trách nhiệm giải trình.
Una testimonianza personale, inoltre, comporta responsabilità e affidabilità.
carico
Tại sao ông ấy lại nhận trách nhiệm về mình?
Non capisco perche'se ne sia fatto cosi'tanto carico.
onere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu ấy là trách nhiệm của chúng ta.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trách nhiệm cha mẹ
I contenitori dei campioni sonojw2019 jw2019
Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.
Mio padre non e ' nella sua stanzated2019 ted2019
Thật vậy, người nam chịu trách nhiệm trước Đấng Christ và cuối cùng là trước Đức Chúa Trời.
Per te è una semplice armajw2019 jw2019
(4) Tại sao việc từ chối tiếp máu là có trách nhiệm và hợp lý?
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.jw2019 jw2019
7. (a) Tại sao những anh có trách nhiệm nên tôn trọng những người mình trông nom?
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine dijw2019 jw2019
Điều này cũng giúp con cảm thấy an tâm khi trở thành người trưởng thành có trách nhiệm.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenzajw2019 jw2019
Đây là một trách nhiệm đối với tôi, phải không?
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoQED QED
Cái chết của Mirkovich và Cibelli là trách nhiệm của tôi.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh Thánh cho biết là chỉ người nam mới được giao trách nhiệm trông nom hội thánh.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.jw2019 jw2019
Thưa các anh em, có một trách nhiệm mà không một người nào có thể tránh được.
Beamen non sta facendo i compitiLDS LDS
Có Trách Nhiệm
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodoin cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoLDS LDS
Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác?
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziarijw2019 jw2019
Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?
Non siamo mica in aeroportojw2019 jw2019
Dù trong trường hợp nào, bạn không phải là người có trách nhiệm giúp người yêu thay đổi.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (Kjw2019 jw2019
o Nhờ họ giúp đỡ anh/chị để trở nên có trách nhiệm.
Ctrl; Ins Inserisci schemaLDS LDS
Dù sinh vật dưới lầu làm sao đi chăng nữa, ta phải có trách nhiệm với nó.
Lei e ' volubileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩa là các anh phải chịu trách nhiệm với người khác.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không chịu trách nhiệm buổi họp báo, Nhưng nó sắp bắt đầu ngay bây giờ.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trách nhiệm đầu tiên của một thủ lĩnh đối với nhân dân, là... 41?
Non ti vedrò mai più, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chịu trách nhiệm ca này.
Stiamo solo # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có trách nhiệm về chuyện này.
Davvero?Beh, rifletti un attimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mỗi người sẽ tự gánh lấy trách nhiệm riêng”.—Ga-la-ti 6:5.
Devo andarejw2019 jw2019
Hey, không phải trách nhiệm của em.
Abbiamo un ortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy bạn là diễn giả thì có trách nhiệm phải trả lời cho câu hỏi: “Tại sao?”
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondijw2019 jw2019
8258 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.