được tiếp đi ân cần
いらっしゃい · いらっしゃいませ · ようこそ
ân cần oor Japannees
ân cần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
(気配りのある)優しい
vi
tỏ ra quan tâm chu đáo và đầy nhiệt tình
ja
気配りと熱心さへの関心を表す。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ân cần âu yếm là như thế nào?
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。ted2019 ted2019
Tinh thần ân cần tiếp đón: “Nhiều người tới nói chuyện với tôi...
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
▪ Ân cần, có lòng quan tâm và khiêm nhường.—Giăng 13:3-15.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Các trưởng lão ân cần quan tâm đến anh em đồng đức tin
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。jw2019 jw2019
“Hãy ân-cần tiếp khách”
イメージ カラー は 赤色 。jw2019 jw2019
Trái lại, lời nói của người công bình trong sạch, được cân nhắc kỹ và ân cần.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )jw2019 jw2019
Anh là một người cha ân cần, chu đáo và sẵn lòng làm mọi việc vì hai con.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ân cần và âu yếm vỗ nhẹ vào đầu mỗi con cừu.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。LDS LDS
Chữ “khá ân-cần dạy-dỗ” có nghĩa là dạy bằng cách lặp đi lặp lại.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
□ Tại sao tất cả những người thờ phượng thật cần phải “ân-cần tiếp khách”?
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su ân cần tiếp trẻ con
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Những hành động ân cần này đã giúp người mẹ ấy ra sao?
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi thật quí trọng sự ân cần cũng như lời khuyên của anh Rutherford.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てjw2019 jw2019
Khi tôi buồn, anh ân cần nói chuyện với tôi như một người anh nói với em mình.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
b) Ân cần giúp đỡ có nghĩa gì?
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, hãy nghĩ về cách Chúa Giê-su ân cần chữa lành một người phung.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 10:2, 3, 8) Đức Chúa Trời ân cần phái một thiên sứ đến để khích lệ ông.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Thường thì chỉ cần những lời nói tử tế hoặc những cử chỉ ân cần là đủ.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Thánh thư dạy rằng chúng ta phải ân cần, vui vẻ và quan tâm với nhau.
あの男には生きていてほしかったよLDS LDS
Chúng ta quí trọng cảm nghĩ ân cần của bà này.
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。jw2019 jw2019
Lòng nhân từ được thể hiện qua hành động giúp đỡ và lời nói ân cần.
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。jw2019 jw2019
21 Đức Giê-hô-va quả yêu thương và ân cần!
私は全てを救いたかったjw2019 jw2019
Vì vậy, hãy sẵn sàng tỏ mình ân cần và yêu thương đối với họ.
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
493 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.