ít khi oor Japannees
ít khi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
滅多
Nếu chúng ta ít khi nghĩ đến chức tư tế, thì chúng ta cần phải thay đổi.
神権についてそれほど滅多に考えないようであれば,変わる必要があります。
稀
稀に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dĩ nhiên, điều này ít khi mang lại kết quả tốt.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi ít khi nào nói chuyện với nhau nữa.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất ít khi xuất hiện.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bao Tự rất ít khi cười.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
Hay là ít khi tất cả gặp lại chung một chỗ và cùng một lúc?
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Tại sao phải dùng lò 6 bếp khi mà chúng ta ít khi dùng đến 3 bếp?
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。ted2019 ted2019
Trên thực tế thì ít khi suôn sẻ như vậy.
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?jw2019 jw2019
Vợ chồng tôi làm việc khác giờ giấc và ít khi thấy mặt nhau.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Trong các trường nội trú, hành vi của những giáo viên như thế ít khi bị báo cáo.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る帽子 。jw2019 jw2019
Một học giả ghi nhận: “Tương lai thực tế ít khi nào tệ như chúng ta lo sợ”.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
Gia đình như thế ít khi bỏ bê vấn đề thiêng liêng (Truyền-đạo 7:16; I Phi-e-rơ 4:1, 2).
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quần chúng ít khi đọc và học hỏi.
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
Bà từ chối mọi cuộc phỏng vấn và ít khi xuất hiện trước công chúng.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
❑ Ít khi
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。jw2019 jw2019
Một số sống bằng nghề đi buôn đây đó và ít khi được ở nhà.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼いに する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
” Với lối suy nghĩ tích cực như thế, Cẩm ít khi bực tức hay nản lòng.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。jw2019 jw2019
Những phần không tập dượt ít khi khuyến khích và thúc đẩy cử tọa hành động.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。jw2019 jw2019
Trong thời gian chiến tranh, chúng tôi ít khi có được một đêm trọn giấc.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。jw2019 jw2019
Katakana rất ít khi được dùng.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không ít khi thấy gà chồng 2,3 độ liền.
黙り なさい-そっち も だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông ít khi rời khỏi phòng, luôn sẵn sàng với những người muốn nhận darshan.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì tôi có tánh hơi tỉ mỉ, ít khi tôi có cảm tưởng tốt như vậy lắm”.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Những sự tấn công tàn khốc của vi khuẩn thường ít khi lường trước được.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cơ trưởng ít khi trả lời trực tiếp hành khách.
いや 前とは違うんだ- なぜ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1316 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.