ông ấy oor Japannees

ông ấy

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

彼

voornaamwoord

Tôi đã nói với ông ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi đã không làm ông ấy hiểu tôi.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。

あの人

voornaamwoord

Họ nói ông ấy là người khó gần, bí hiểm và tàn nhẫn.
お父さんを知っていると言う人たちが,「あの人は本心を明かさない冷淡で残酷な人だ」と言います。「

あの方

voornaamwoord

そいつ · その奴 · 奴

Soortgelyke frases

ông ấy *
かれ · 彼

các ông ấy *
かれら · 彼ら · 彼等

các ông ấy *
かれら · 彼ら · 彼等

voorbeelde

Tôi đang làm một chiếc máy chuyển điện đặt theo tên ông ấy.
インバータ に 学長 の 名前 だ ほら

Ông ấy là một trong những ngôi sao kiến trúc sư.
彼は 私たちから生まれた 最初のスター建築家です

Ông ấy đang họp.
会議 後 に かけ 直 す そう だ

Bà thu hết can đảm giải thích cho ông ấy quan điểm của bà dựa trên Kinh Thánh.
そこで勇気を振り絞り,聖書に基づいた見方をその男性に説明しました。

Ông ấy cứu mạng tôi khi tôi 9 tuổi.
9 歳 の 時 私 を 救 っ て くれ た 彼 が い る から 私 は ここ に い る

ông ấy sẽ quay vào ngay.
すぐ 向え に い き ま す 。

Nhưng ông ấy không còn ở đây nữa.
しかし 彼 は もう ここ に は い な い

Vì ông ấy biết chúng có thể làm mà không cần ông ấy.
父 なし で も 完成 し た わ

Anh bạn, có lẽ ông ấy vẫn đang di chuyển được.
居 場所 も わか っ て い る

Chỉ cách đây một vài tháng, ông ấy còn chưa phải là tín hữu của Giáo Hội.
ほんの数か月前まで,彼自身も教会員ではありませんでした。

Chắc là vậy, khi ông ấy làm việc.
そう だ と 思 い ま す が 働 い て い た とき は

Tôi thật sự không biết rõ về ông ấy lắm".
「もちろん、彼のことはよく知っています。

Ông ấy không thích dành thời gian cho mày đâu nhóc.
あんた と 話 す 時間 は 無 い そう よ

Nên em sẽ bắn ông ấy sao?
それ で 彼 を 撃 つ つもり か ?

Bạn của ông ấy, Quang tiên sinh.
高 先生 の ご 友人 王 さん よ

Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.
彼が行き来するごとに 聴衆も熱狂していきます

Ông ấy có tham vọng lớn.
彼には大きな野望がありました

Ông ấy không liên lạc với tôi nữa.
その後,連絡はありませんでした。

Ông ấy ghét Man Tộc.
彼 は 野人 を 嫌 っ て る

Bạn ấy nói: “Mình muốn làm cho ông ấy đau khổ.
こう語っています。「 父を困らせてやろうと思いました。

Ông ấy còn gửi tôi cả bản đồ.
やつ は 地図 を 送 っ て き さえ し た

Nhưng Vua Điên đã cho kẻ thù thứ công lý mà ông ấy nghĩ chúng đáng được nhận.
しかし 狂王 は 敵 に 対 し て 相応 だ と 思 う 正義 を 下 し て い ま し た

Điều ông ấy làm là chạm tới trái tim khán giả.
彼がしたのは聴衆の心に触れる ということです

Tôi cần tìm hiểu chuyện gì đã xảy đến với ông ấy.
私 は 、 彼 に 何 が 本当 に 起き た か 知 り た い 。

Và ông ấy nói, "Con đã muốn hại ai?"
神父様は “誰にそんな呪いを?”