ông cậu oor Japannees

ông cậu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

大叔父

voorbeelde

Vậy thì chúng ta cứ thế để Gaby đi với ông cậu Rudi à?
ギャビー が 叔父 さん に 連れ て 行 か れ る の か ?

Tôi được cho biết đây là “ông cậu Talmadge Rusk”.
ある日の午後,年配の男性が妻と共に訪ねてきて,「タルマッジ・ラスク大おじさん」と紹介されました。

Ông cậu đã cướp mất cuốn sổ của tớ.
君 の お爺 さん が 手帳 を 盗 ん だ 燃や さ れ た く な い

Cậu ấy sẽ đi thôi, cũng như ông cậu ấy vậy.
そして 死 ぬ 爺 さん と 同じ よう に

Cậu ấy nghĩ ông muốn cậu ấy đội nó.
帽子 と 思 っ た よう だ

Vậy cậu định làm thế nào với ông của cậu đây?
何 で お 爺 さん の 世話 まで ?

Ông ta có thể từng là bố cậu, nhóc, nhưng chưa làm ông già của cậu được.
彼 は 種 を ま い た 父 に 違い な い が

Mầm bệnh ấy đã khiến ông nội cậu trở nên điên dại.
− あなた の 爺 さん を 狂 わ せ た 病魔 だ − 俺 は 爺 さん と 違 う

Cậu chạy đến chỗ ông Hê-li, nhưng ông nói ông không gọi cậu.
それでサムエルはエリのところに走って行きましたが,エリは,わたしは呼んでいないと言いました。

Ông gọi cậu ấy tới đây à, Moroes?
君 が 呼 ん だ の か ?

Để tôi đưa cậu đi gặp Robertson và ông ấy sẽ cho cậu thấy hết.
目的 地 ? ロバートソン に 会 わ せ て 全部 教え る

Và ông của cậu, một người sáng suốt, đáp lại, "Ồ, vậy con thuộc nhóm vô thần theo tín ngưỡng của Hindu giáo."
すると賢明な彼の祖父はこう言いました 「じゃあ お前はヒンドゥーの中でも 無神論派だな」(笑)

lừa kéo cậu vào | thì ông cố tìm cách cách ly cậu ra khỏi bọn họ.
フォックス が 君 に 近づ い て から クロス は 奴 ら から 君 を 離 そ う と し た

Cậu nên nghe lúc ông ấy biện hộ cho cậu.
可愛 が ら れ て た な

Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.
それで,その本を捜し出し,それを息子に渡しました。「

Ông ấy nói, " Cậu đúng là mọt sách!
そしたら先生が 「この頭でっかちのモヤシ!

Trong số những người mất tích thì có ông Robert và cậu Oliver Queen.
行方 不明 の 人 の 中 に 地域 住民 ロバート と オリバー ・ クイーン が い ま す

Các cậu, ông bố tớ yêu cái xe này còn hơn cả tớ, thế đấy.
みんな 、 私 の 父 が この 車 を 愛 する より も 、 彼 は 私 を 愛 し 、 なおさら そう 。

Bạn có thể phải tự đặt câu hỏi: “(Ông, bà, cô, cậu) nghĩ thế nào về điều này?
この点についてあなたはどうお考えですか。

Tôi nói, "Cháu là luật sư". Ông ấy nói:" Cậu là luật sư?", Tôi nói " Dạ đúng rồi".
「弁護士です」と答えると 「弁護士かい?」と言われ

Họ gọi ông ta là cậu học trò
その名は学校をが嫌いになった時に付いた

"Tôi không cần sự giúp đỡ của cậu", ông ấy nói.
「君たちの助けなんて要らない」 と彼が言いました

Họ gọi ông ta là cậu học trò.
彼 は スクール ボーイ と 呼 れ て い る

Khi anh cho biết là không thì ông hỏi: “Còn cậu thì sao?”.
ノエルが,知りません,と答えると,校長は,「では,あなたはどうですか」と言いました。