ông ấy * oor Japannees
ông ấy *
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かれ
彼
Tôi đã nói với ông ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi đã không làm ông ấy hiểu tôi.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đang làm một chiếc máy chuyển điện đặt theo tên ông ấy.
証拠はあなたが捏造したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy là một trong những ngôi sao kiến trúc sư.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。ted2019 ted2019
Ông ấy đang họp.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà thu hết can đảm giải thích cho ông ấy quan điểm của bà dựa trên Kinh Thánh.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ông ấy cứu mạng tôi khi tôi 9 tuổi.
チェックアウトまで 課金されませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ông ấy sẽ quay vào ngay.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng ông ấy không còn ở đây nữa.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì ông ấy biết chúng có thể làm mà không cần ông ấy.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh bạn, có lẽ ông ấy vẫn đang di chuyển được.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cách đây một vài tháng, ông ấy còn chưa phải là tín hữu của Giáo Hội.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。LDS LDS
Chắc là vậy, khi ông ấy làm việc.
真夜中までには無理だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thật sự không biết rõ về ông ấy lắm".
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông ấy không thích dành thời gian cho mày đâu nhóc.
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên em sẽ bắn ông ấy sao?
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn của ông ấy, Quang tiên sinh.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...ted2019 ted2019
Ông ấy có tham vọng lớn.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?ted2019 ted2019
Ông ấy không liên lạc với tôi nữa.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。jw2019 jw2019
Ông ấy ghét Man Tộc.
勝利宣言なのねいつの撮影?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn ấy nói: “Mình muốn làm cho ông ấy đau khổ.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Ông ấy còn gửi tôi cả bản đồ.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て い た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Vua Điên đã cho kẻ thù thứ công lý mà ông ấy nghĩ chúng đáng được nhận.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều ông ấy làm là chạm tới trái tim khán giả.
私を見て.... 私を見てくださいted2019 ted2019
Tôi cần tìm hiểu chuyện gì đã xảy đến với ông ấy.
もともと 病弱 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và ông ấy nói, "Con đã muốn hại ai?"
逮捕されそうだったのにted2019 ted2019
3337 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.