ăn năn oor Japannees
ăn năn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
後悔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.
和与 状 ( わ よ じょう ) と は 、 和与 の 成立 の 際 に 当事 者 双方 の 間 で 交わ さ れ る 合意 文書 の こと 。jw2019 jw2019
Giống như Cha trên trời, Chúa Giê-su muốn dân ăn năn để tránh bị phán xét.
まだ終わっちゃいないjw2019 jw2019
Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。jw2019 jw2019
Người phạm tội có ăn năn thật sự sẽ từ bỏ con đường tội lỗi của mình.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
Giê-su sẵn sàng tha thứ người biết ăn năn là Phi-e-rơ
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
Và khi thấy họ đã ăn năn thực sự, Giô-sép “cũng ôm các anh mình mà khóc”.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Người phạm tội mà không ăn năn có thể phải bị loại trừ khỏi hội thánh.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Giô-na tuân lệnh và kết quả là hết thảy dân thành Ni-ni-ve đã ăn năn.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Làm thế nào Sa-mu-ên có thể thúc đẩy họ ăn năn?
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
Làm thế nào các trưởng lão biết khi một người ăn năn?
毎日 帝国の津々浦々よりjw2019 jw2019
Ăn năn và cải hóa là hai bước bạn cần thực hiện trước khi báp têm.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
Họ có nên nghi ngờ sự ăn năn của người đó và tiếp tục tránh người không?
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Sau khi dân ăn năn và nhờ Môi-se can thiệp, tai vạ chấm dứt (Dân-số Ký 21:6-9).
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Họ coi khinh những người thường dân làm báp têm để biểu trưng sự ăn năn.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。jw2019 jw2019
□ Một người ăn năn có thể dạy gì cho kẻ vi phạm luật pháp Đức Giê-hô-va?
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng nói sao với người ngang ngạnh và chỉ hối hận chút ít hoặc không ăn năn?
間違った人物を殺したのですか?jw2019 jw2019
Những người cưới vợ ngoại đã khiêm nhường ăn năn và sửa chữa sai lầm của mình.
歴史 書 と し て も、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Không điều gì cho thấy sự day dứt của Giu-đa chứng tỏ ông thành thật ăn năn.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Nếu ăn năn, dân Giu-đa sẽ xây cất lại các thành đổ nát
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。jw2019 jw2019
Họ đã ăn năn và có đức tin và rồi sau trở thành trưởng lão.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
(Cô-lô-se 1:13, 14) Tuy nhiên, để được tha tội, chúng ta phải thành thật ăn năn.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
Vào thời đó, con người nói chung đã không chịu ăn năn về đường lối xấu.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
Bằng cách ấy người phạm tội không cần phải ăn năn về việc làm của mình.
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Không ngạc nhiên gì, những kẻ phản nghịch không hề biểu lộ sự ăn năn.
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。jw2019 jw2019
1266 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.