Điểm tựa oor Japannees
Điểm tựa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
よりどころ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Đức Chúa Trời cũng hỏi: “Đế của nó đã chìm sâu trên điểm tựa nào?”
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。jw2019 jw2019
Sự lặp là một điểm tựa lơ lửng to lớn tự vươn ra khỏi cái cây.
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたted2019 ted2019
Trong suốt những năm tháng qua, người vợ yêu dấu luôn là điểm tựa tuyệt vời cho tôi.
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
Về cơ bản, những người nông dân là một điểm tựa rất quan trọng.
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
John Woodhead công nhận: “Khảo cổ học cũng khó tìm được điểm tựa chính xác để định ngày tháng”.
ドキュメント を 挿入 するjw2019 jw2019
Khi ông hiểu ra rằng nhân loại không thể đạt được Điều Không Tưởng của ông, ông không còn điểm tựa nữa.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
◇ Khi dùng thang để lên xuống mái nhà hoặc một chỗ nào đó, thang phải nhô cao hơn mái hoặc điểm tựa tối thiểu 1m.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
2 Những đặc điểm: Tựa đề và những tiểu đề của mỗi bài được viết dưới dạng câu hỏi để anh chị thảo luận với chủ nhà.
義演 の 『 義演 准后 日記 』jw2019 jw2019
Chúng ta không hề có những điểm tựa hay tiêu chuẩn như vậy cho các quyết định về những vấn đề phức tạp của con người.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。ted2019 ted2019
Chúng ta đã tạo ra một hệ thống giá trị hoàn chỉnh và một thực tế khách quan để làm điểm tựa cho giá trị của bản thân.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。ted2019 ted2019
Sự thờ hình tượng có một nguy hiểm đặc biệt thâm độc là hình tượng có thể là một điểm tựa cho sự tiếp xúc với các lực lượng ma-quỉ.
沈没 し た イル ティッシュ 号 に は 金塊 が 積 ま れ て い た の で は な い か と い う 話 も あ り 何 度 か 引き揚げ が 試み られ た 。jw2019 jw2019
Một cách thật hay để sửa soạn là chọn lọc một hoặc hai đề tài dựa trên Kinh-thánh nhằm mục đích dùng các điểm đó làm điểm tựa cho cuộc đàm thoại.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
Nếu em vừa mới ra trường, em có nghĩ kỹ và cầu nguyện về việc bắt đầu công việc tiên phong như là một điểm tựa để tiến tới các đặc ân khác không?
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Hầu hết chúng ta hiểu lực hút từ trọng lượng khổng lồ của mặt trời giữ trái đất ở đúng chỗ, như thể đế của trái đất chìm sâu trên một điểm tựa vậy.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
Thay vì làm như là chúng ta chưa bao giờ gặp họ, chúng ta có thể thừa nhận thái độ của họ trong quá khứ và dùng nó làm điểm tựa để giúp chúng ta đạt đến mục tiêu.
マトボ誘拐の車を特定しましたjw2019 jw2019
(Gióp 26:7) Xét về sự hiểu biết vào năm 1600 TCN, tức vào khoảng thời mà những lời này được nói ra, phải là một người xuất sắc mới dám khẳng định rằng một khối rắn có thể lơ lửng trong không gian mà không cần điểm tựa nào.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
Tất nhiên, có cả các điểm tựa, liên hệ đến những sinh hoạt tình dục cụ thể diễn ra theo thứ tự rất cụ thể, dẫn đến việc ghi điểm hoặc thắng luôn lượt đấu, và thường phải có sự cọ sát trong âm đạo để đạt tới điểm cực khoái, ít nhất đối với đàn ông.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。ted2019 ted2019
Mặt khác, khi nghĩ đến tình trạng kinh tế và công ăn việc làm trong xã hội ngày nay, họ cảm thấy điều quan trọng là trước hết người trẻ phải có trình độ học vấn tốt để có đủ bằng cấp hầu kiếm được việc làm vừa ý, hoặc ít nhất phải có một điểm tựa.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Nếu chủ nhà có thời gian, hãy tiếp tục cuộc thảo luận bằng cách dùng một điểm nằm dưới tựa “Chúng ta biết thêm điều gì từ Kinh Thánh?”
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
một nơi nương tựa, một hình ảnh một điểm chốt để neo mình lại để tôi có thể bắt đầu một hành trình mới
お前はいつも空腹だろted2019 ted2019
Thêm vào đó, những cỗ xe giấy tựa như những cái nhà mạ vàng, sườn bằng tre, tô điểm cho đám táng.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたjw2019 jw2019
(Lu-ca 21:10; 2 Ti-mô-thê 3:1-5; Khải-huyền 12:10) Kể từ đó, Chúa Giê-su Christ là một dấu hiệu rõ ràng, tựa như một địa điểm tập họp cho dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng và cho dân các nước, những người hằng khao khát chính phủ công bình.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng để làm thế, nếu bạn ngả ra ở bất cứ mức độ nào nó cũng chạm tới điểm mà bạn phải cần tới một cái tựa đầu vì gần như bạn luôn luôn, tự động giữ phần đầu, theo hướng thẳng đứng, bạn thấy chứ?
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。ted2019 ted2019
Nêu ra những đặc điểm đáng chú ý về sách, chẳng hạn như: 1) Những tựa đề gây chú ý của các chương, 2) hình ảnh nhiều màu, 3) những khung để dạy dỗ và bảng liệt kê, và 4) những câu hỏi in trong sách khiến người học phải suy nghĩ.
失礼します 誰かいませんかjw2019 jw2019
7 Nếu chúng ta xem qua các tựa đề diễn văn trước khi chương trình mỗi ngày bắt đầu, chúng ta có thể thử đoán trước những điểm sẽ được trình bày trong chương trình.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.