đám đông oor Japannees
đám đông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人込み
Một người đàn ông hăm hở, ở tuổi trung niên, mồ hôi nhễ nhại, cố lách khỏi đám đông đang chen lấn nhau.
人込みをかき分けてなんとか進もうと,汗だくになっている中年男性もいます。
群衆
ja
〈集団+混雑〉
Dù có ít người, họ không thể từ bỏ trách nhiệm đó cho đám đông.
たとえ人数が少なくても,自分たちの責任を大群衆に任せてしまうことはできません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
群衆
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ bị chế giễu và vu khống, bị đám đông đuổi theo và đánh đập.
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・jw2019 jw2019
Sự thâu góp “đám đông” để sống sót
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Ê-li nhìn xuống phía đám đông đang lê từng bước nặng nhọc lên sườn núi Cạt-mên.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
Một trong các môn đồ tuốt gươm chém một người trong đám đông.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
▪ Đám đông vô số người hầu việc trong sân nào?
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
Một đám đông bị chia rẽ như thế sẽ không nguy hiểm lắm.
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
Vậy đám đông “vô-số người” gồm những người ra khỏi, hoặc sống sót qua, cơn đại nạn.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
□ Trong thời kỳ Một Ngàn Năm đám đông lớn có thể tham gia trong các đặc ân nào?
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
“Những sự ao-ước của các nước”, những người thuộc đám đông, vẫn đang lũ lượt vào cửa.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
Trước đám đông, bà nói thật về căn bệnh của mình cũng như việc vừa được chữa lành.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
13 Khải-huyền 7:9-15 gợi chú ý đến những yếu tố khiến đám đông được bảo toàn.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
6 Lời miêu tả “đám đông” ghi nơi Khải-huyền 7:9-15 cho biết thêm những chi tiết quan trọng khác.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
Có lần trong đám đông, có một người đàn bà bị xuất huyết mười hai năm.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ý muốn của Đức Chúa Trời đối với “đám đông” là gì?
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
Cùng năm đó, ít lâu sau đám đông đã được nhận rõ ra.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
“Một đám đông” được dạy dỗ trong đường lối của Đức Chúa Trời
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Đám đông hồi hộp chờ đợi.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Nhưng sẽ có người sống sót—đám đông ‘vô-số người từ mọi nước’.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
“Đám đông” đến từ đâu? Nhưng điều gì đã làm họ trở nên những người như ngày nay?
その方が似合ってますjw2019 jw2019
103 13 Một đám đông đứng trước ngôi của Đức Giê-hô-va
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
3 Thành viên của đám đông ấy thuộc số người mà Chúa Giê-su gọi là “chiên khác” (Giăng 10:16).
元和 ( 日本 ) 4 年 ( 1618 年 ) 刊行 の 古 活字 本 など が あ る 。jw2019 jw2019
Đám đông càng lớn thì càng có cơ hội có nhiều người đổi mới.
次 に 立っ て 動き は こうted2019 ted2019
Kể từ đó, công việc thu nhóm đám đông đã tiến triển rất mạnh.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
□ Đám đông vô số người làm thánh chức ngày đêm như thế nào?
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
Một di sản quí báu dành cho đám đông
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
1563 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.