đáng buồn oor Japannees
đáng buồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悲しい
ja
<値する・悲しい>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, thật đáng buồn, một số người lớn thích có quan hệ tình dục với trẻ em.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Đáng buồn là năm 2004, anh John được chẩn đoán là bị ung thư.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、また 仏法 僧 が 鳴 い た 。jw2019 jw2019
"Thật đáng buồn khi điều này xảy ra.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người già, đáng buồn thay, chúng ta sẽ chết.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。ted2019 ted2019
Đáng buồn thay, điều này cũng xảy ra trong một số đám cưới của tín đồ Đấng Christ.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
(1 Sa-mu-ên 15:22) Điều đáng buồn là khuynh hướng tự nhiên của con người là hay bất tuân.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Đáng buồn là không, thưa ngài.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đáng buồn là 300 người khác trong làng đó bị thiệt mạng.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Đáng buồn thay, những tin tức như thế không hiếm.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
Thật đáng buồn, anh Sozos qua đời ở tuổi 53 vì bị u não.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 3:21, Bản Diễn Ý) Đáng buồn thay, chính Sa-lô-môn lại không làm thế.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
Đáng buồn là nhiều bậc cha mẹ đã để lại gương xấu cho con.
ジェイアール バス 関東jw2019 jw2019
Nhưng đáng buồn là cũng có người gây ra những tội ác vô cùng tàn bạo.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
Đáng buồn thay, ngày nay nhiều người để cho nguyên tắc này hướng dẫn đời sống.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )jw2019 jw2019
Đáng buồn thay, vài tín đồ đấng Christ làm cha mẹ đã sao lãng nguyên tắc này.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Đáng buồn thay, lờ đi những lời cảnh báo có thể mang lại những hậu quả bi thảm.
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。jw2019 jw2019
Nhưng đáng buồn là ông vẫn còn một cái khát nữa.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』jw2019 jw2019
Đáng buồn thay, vợ yêu dấu của tôi qua đời vào năm 1989.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
Đáng buồn là cuối cùng gia đình Tutsi này bị phát hiện và bị giết.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Điều đáng buồn là một số nơi có nhiều súng trường như loại gia cầm này.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しjw2019 jw2019
Đáng buồn là một số bậc cha mẹ không hoàn thành trách nhiệm của mình.
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
Thật đáng buồn, con người thường là nạn nhân của những người không hoàn hảo khác (Truyền-đạo 8:9).
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
Làm thế nào để tránh rơi vào tình trạng đáng buồn này?
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。jw2019 jw2019
Đáng buồn là họ đã quyết định bất tuân với ngài.—Sáng-thế Ký 2:17; 3:6.
どの スタイル を 使用 し ます か 。jw2019 jw2019
Đáng buồn thay, vì không nghe lời khuyên này nên có người đã phạm tội ngoại tình.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。jw2019 jw2019
562 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.