không đáng kể
わずか · 微々たる
đáng oor Japannees
đáng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
値する
ja
[当]
Thuyết của ông ta đáng được xem xét.
彼の理論は一考に値する。
すべき
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã đặt tên cho biến thể Covid-19 B.1.1529 mới là “Omicron” và xác định là một chủng đáng quan ngại
世界保健機関（WHO）は、新しいCovid-19株B.1.1529を「オミクロン」と名付け、懸念すべき株として特定しました。
できる
IAEA cho biết Ukraine đã báo cáo rằng không thể có được thông tin đáng tin cậy thông qua các kênh thông thường, vì quân đội Nga đã ngắt một số mạng di động và mạng internet.
IAEAは、ロシア軍が一部のモバイルネットワークとインターネットを切断したため、ウクライナは通常の経路では信頼できる情報を入手できないと報告したと伝えました。
にたえる
Ông vẫn nhất quyết: “Đáng ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va”.
それでもなお,「エホバのみ名が引き続きほめたたえられるように」と言いました。(
に堪える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
値する
できる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta đã có một loạt kính thiên văn tồn tại sẵn trên các ngọn núi Andes ở Chile, và sớm thôi sẽ được bổ sung bởi một loạt khả năng mới đáng kinh ngạc.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi đã biết được rằng cho dù hoàn cảnh có ra sao đi nữa thì tôi vẫn đáng được cứu.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。LDS LDS
Chúng tôi sử dụng nhận dạng này để kiểm tra hoạt động tài khoản đáng ngờ của phần mềm, chẳng hạn như truy cập trái phép.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とsupport.google support.google
13 Thật không có lý-do nào xác đáng hơn là dùng gươm để che chở chính Con của Đức Chúa Trời!
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )jw2019 jw2019
Dĩ nhiên việc Sa-tan có quyền gây ra sự chết là điều đáng suy nghĩ nghiêm túc, nhưng chúng ta tin cậy Đức Giê-hô-va có thể xóa bỏ bất cứ tai hại nào do Sa-tan và các tay sai của hắn gây ra.
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Một bản khắc xưa mà các học giả công nhận là đáng tin cậy cho biết Pha-ra-ôn Thutmose III của Ai Cập (thiên niên kỷ thứ hai TCN) đã dâng tặng khoảng 12 tấn vàng cho đền thờ Amun-Ra ở Karnak.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Cặp vợ chồng giáo sĩ nói trên đã tìm thấy câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi đó và bạn cũng có thể tìm được.
三十 八 歳 ( みそぢま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Nuôi dưỡng dục vọng sai lầm này, hắn đã tự đặt vào vị trí kẻ thù của Đức Giê-hô-va, là Đấng Tạo Hóa có quyền chính đáng giữ địa vị tối thượng trên muôn vật.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn nhận được email đáng ngờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân hoặc tài chính thì đừng trả lời hoặc nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong thư.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。support.google support.google
Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang có thể gọi, mà cô còn dùng danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
何も言わないけど 気落ちしてるのねjw2019 jw2019
Chúng không đáng.
かるくキスするが 勘違いするなted2019 ted2019
Điều đáng chú ý là tối hôm trước, tôi bị buộc tội là người chịu trách nhiệm về cảnh ngộ khốn khổ của các tù nhân khác vì tôi không chịu cùng họ cầu nguyện bà Ma-ri Đồng trinh.
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。jw2019 jw2019
Đáng mừng thay, sự yêu thương cũng là đức tính nổi bật nhất của Ngài.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
Nhưng “mệt-mỏi” (“lao đao”, bản dịch Nguyễn thế Thuấn) ngụ ý nói là lao động lâu dài và mệt nhọc, nhiều khi không có kết quả đáng kể nào.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
Những phân tích tâm lý của cha sẽ đáng thuyết phục hơn đấy nếu như điều đó không phải được nói bởi viên cảnh sát vừa bị bắt giam
まさか これはゴミ入れOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi ba chị em chúng tôi suy gẫm về câu chuyện đó trong cuốn Niên giám, tâm trí chúng tôi nghĩ đến người cha đáng yêu quí của mình.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, đôi khi những tín đồ đã dâng mình của Đấng Christ có lẽ tự hỏi không biết sự cố gắng hết lòng của họ có thật sự đáng công không.
袙 ( あこめ ) : 表 衣 と 下着 の 間 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
Luật lệ của loài người thường phải sửa đổi và cập nhật, nhưng luật lệ của Đức Giê-hô-va thì luôn đáng tin cậy.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng rất đáng sợ vì là những kẻ giết người cách tàn bạo, và có lẽ các truyền thuyết cũng như truyện thần thoại thời cổ đại vẫn mang dư âm những hành vi tàn ác của chúng.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Điều này tương phản với một kinh nghiệm khác mà tôi có với một người bạn đáng mến không phải là tín hữu mà tôi đã quen biết rất lâu.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」LDS LDS
Tăng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Trung Quốc Theo đuổi đa dạng hóa sản phẩm Nâng cao trình độ và chất lượng của dự án Mở rộng các kênh tài chính đối với thị trường quốc gia Thúc đẩy nhận diện thương hiệu của các công ty Trung Quốc tại thị trường EU và Mỹ Kể từ khi ra mắt chiến lược Go Out, sự quan tâm đến đầu tư ra nước ngoài của các công ty Trung Quốc đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là trong các doanh nghiệp nhà nước.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lời tường thuật cũng đáng cho chúng ta chú ý vì nêu bật những ân phước có được qua sự vâng lời Đức Chúa Trời thật và hậu quả thảm hại khi bất tuân lệnh Ngài.
一緒に寝ないから絶対jw2019 jw2019
Thành phố bị thất thủ trong các ngày 18/19 tháng 5 sau cuộc kháng cự đáng kể của Bỉ.
さわったら警察呼ぶよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
AT: Ừm, chúng tôi nằm trên xích đạo, và tôi chắc chắn rất nhiều bạn hiểu rằng khi bạn nằm trên đường xích đạo, nó đáng lẽ ở vùng lặng gió.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.