qua đêm
一晩
đêm oor Japannees
đêm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
夜
ja
(ban) đêm 午後9時~午前0時頃
Cô ta luyện đàn dương cầm suốt ngày đêm.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
一泊
Một buổi chiều, một ông lão trông thật sự dễ sợ đến cửa nhà và hỏi có phòng cho ông ở lại đêm không.
ある晩,非常に醜いの老人が戸口にやって来て,一泊できる部屋はないかと聞いてきました。
一晩
Qua đêm, nhiều côn trùng biến mất.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
晩 · ナイト · おやすみ · yoru · よる · 真夜中 · 数える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
夜
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trách nhiệm của ta là đánh đuổi con quỷ Apophis đêm này qua đêm khác.
− いや 止めるな! − わかったわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vào ngày làm báp têm, một chủ gia đình kể lại như sau: “Khi trước tôi làm cai thầu cho một hãng xây cất, nhưng đêm nào tôi cũng say rượu và điều này ảnh hưởng đến việc làm của tôi.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
Đêm duy nhất trong năm mà chúng ta có thể hòa nhập.
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy còn bị tỉnh giấc lúc nửa đêm để gãi ngứa ngón chân đã mất.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。ted2019 ted2019
22 Thật vậy, thật vậy, ta nói cho ngươi hay, nếu ngươi muốn có thêm bằng chứng khác thì ngươi hãy hồi tưởng lại đêm mà ngươi đã cầu khẩn ta trong lòng ngươi, để cho ngươi có thể abiết về sự thật của những điều này.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。LDS LDS
Đêm đó, Sue và Jenny thức hàng giờ để thảo luận nhiều đề tài trong Kinh Thánh “từ đầu chí cuối”.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。jw2019 jw2019
Để minh họa việc chúng ta khó nhận ra mình có thành kiến hay không, hãy hình dung bối cảnh sau: Bạn đang đi bộ một mình vào ban đêm.
が 、 当時 の状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong đêm đó, một người mẹ đã dạy cho con cái mình quyền năng của việc bám chặt vào sự cầu nguyện.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかLDS LDS
16 Phải, và họ đã bị suy nhược cả thể xác lẫn tinh thần, vì ban ngày họ phải dũng cảm chiến đấu và ban đêm thì phải lao nhọc bảo vệ thành phố của mình; và do đó mà họ đã chịu đựng đủ mọi nỗi gian lao khốn khổ.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」LDS LDS
Và sau hơn một năm thiết kế, 2 tuần viết chương trình, những ngày nhịn ăn và những đêm thức trắng, Tony đã vẽ trở lại, lần đầu tiên sau 7 năm.
そのまま じっとしてろ!ted2019 ted2019
Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gửi đại bàng ra ngoài Thành hằng đêm.
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một buổi chiều, một ông lão trông thật sự dễ sợ đến cửa nhà và hỏi có phòng cho ông ở lại đêm không.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですLDS LDS
Đêm mai, Novosat của Nga sẽ đi qua khu vực này.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc này ca đêm, chỉ duy nhất một thôi.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chỉ muốn mẹ biết rằng mẹ có thể ngừng cầu nguyện cho Amy mỗi đêm rồi.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào lúc nửa đêm, tôi lẻn ra đường cái để đi vệ sinh trong rừng.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến phần cuối công trình này, ông thậm chí đã làm suốt đêm để anh em có Phòng Nước Trời sẵn sàng cho lễ khánh thành sáng hôm sau.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
(Phim) "Không lạ gì khi bạn tỉnh giấc lúc nửa đêm để tìm ngày tháng một trận chiến lịch sử trong cuốn sách chiến tranh.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。ted2019 ted2019
Đêm đó, cả bốn người chúng tôi phải ngủ trong xe ô-tô.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyển sang chế độ nhìn đêm.
「何度か、電話したんだけど」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào tháng 5 năm 1960, Thetis Bay tham gia một đợt thực tập đổ bộ ban đêm tại Camp Pendleton, nơi máy bay trực thăng của nó đã vận chuyển 1.300 binh lính và 33 tấn hàng hóa đến khu vực mục tiêu chỉ định.
ここから連れ出す- いや、いいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi màn đêm hay mùa đông của thế gian này đến, lúc đó sẽ là quá muộn để tìm cầu ân sủng của Đức Giê-hô-va.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.