đơn sơ oor Japannees
đơn sơ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
簡素
Dù nhà của họ rất đơn sơ nhưng luôn sạch sẽ.
兄弟たちの家は簡素とはいえ,清潔でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi những lời đơn sơ—Chúa Giê Su yêu thương anh ta.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。LDS LDS
Nhưng làm thế có phải là đơn sơ hay không?
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
Bây giờ chúng tôi cũng làm căn nhà đơn sơ của mình được tươm tất dễ coi”.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng anh mua được một miếng đất và xây một căn nhà đơn sơ trên đó.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。jw2019 jw2019
Hai năm sau ông chế ra chiếc tàu lượn đơn sơ đầu tiên.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dù nhà của họ rất đơn sơ nhưng luôn sạch sẽ.
いや そのまま ありのままjw2019 jw2019
Không lâu sau, họ tìm được một căn nhà đơn sơ.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu”
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Điều kiện sống khá đơn sơ—không có điện, nước máy, bếp trong nhà hay đường ống.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Không lâu sau, họ có một ngôi nhà đơn sơ.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Đó là một thị trấn nhỏ, đơn sơ mộc mạc trong một thung lũng xanh tươi và hẻo lánh.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su lớn lên trong một gia đình đông con, rất có thể trong hoàn cảnh đơn sơ
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Những chỗ ở đơn sơ đục trong đá rất thích hợp cho lối sống khổ hạnh do ông đề nghị.
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
Quả là một đặc ân được ở chung trong căn nhà đơn sơ với hai chị tiên phong đặc biệt!
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Mảnh đất nầy là một mảnh đất đầm lầy hoang vắng, chỉ có một vài tòa nhà đơn sơ mà thôi.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。LDS LDS
Đón tiếp những người như thế, dù nhà cửa chúng ta có đơn sơ, chắc chắn mang lại nhiều phần thưởng.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Người ta có thể thấy quyển Kinh-thánh trong những túp lều tranh đơn sơ cũng như trong những nhà tối tân.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Như vậy bạn sẽ vừa khôn khéo vừa không chỗ trách được—“khôn-khéo như rắn, đơn-sơ như chim bồ-câu”.
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとjw2019 jw2019
Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ vô cùng đơn sơ, và phải múc nước ở một con suối gần nhà.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Bức tranh rất giản dị nhưng có một thứ không hề đơn sơ chính là đôi hoa tai ngọc trai của cô gái.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよted2019 ted2019
Những căn nhà đơn sơ—do các anh em thiết kế và xây dựng—đã được tặng cho những người bị mất nhà.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 13:55, 56) Vậy Chúa Giê-su đã lớn lên trong một gia đình đông con, có thể trong hoàn cảnh đơn sơ.
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。jw2019 jw2019
Thợ mộc trong thời Kinh Thánh thường làm việc gần cửa căn nhà đơn sơ của mình hoặc trong một lán cạnh đó.
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Xin lưu ý giảng viên: Một bức ảnh đơn sơ có thể giúp các học viên tập trung sự chú ý của họ.
時から#時は スウェーデンの朝食LDS LDS
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.