đạt mức độ đỉnh
見極め
đạt đỉnh oor Japannees
đạt đỉnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ピークに達する
Bộ lao động Nhật Bản quan ngại rằng Nhật Bản có nguy cơ thiếu hụt nghiêm trọng nhân viên y tế và phúc lợi khi số người cao tuổi đạt đỉnh vào năm 2040.
日本の労働省は、高齢者数がピークに達する2040年に、日本が医療と福祉スタッフの深刻な不足の危機にあることを懸念しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ピークに達する
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các lượng tử cuối cùng đạt đỉnh và sau đó chúng nổ ra nhiều hướng.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
Sự Quần Tụ đang đạt đỉnh điểm
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến năm 1996, dân số của trại đã phát nổ đến 100.000 và đạt đỉnh điểm với hơn 107.000 người.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và dân số thế giới được mong chờ sẽ đạt đỉnh điểm hy vọng là vào khoảng thấp hơn 10 tỷ, vào cuối thế kỷ này.
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Thực ra, cách đây 3 năm, nhà phân tích định hướng bắt đầu thấy xăng dầu đạt đỉnh, không phải khả năng cung cấp, mà là nhu cầu.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。ted2019 ted2019
Trong mọi trường hợp, như bạn có thể biết, Sự Khác Biệt Lớn đạt đỉnh cao vào những năm 1970, một khoảng thời gian đáng kể sau khi phi thực dân hoá.
お前なんか仲間じゃないted2019 ted2019
Sau vài ngày, cơ thể bắt đầu sản sinh ra nguyên liệu dùng cho sự chữa lành. Quá trình này đánh dấu sự khởi đầu của giai đoạn thứ ba và đạt đỉnh điểm khoảng hai tuần sau chấn thương.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
Việc đón con muộn tăng lên từng tuần trong 4 tuần tiếp theo cho tới khi đạt đỉnh gấp 3 lần trung bình tiền phạt, và sau đó chúng dao động giữa khoảng gấp đôi và gấp 3 theo tuổi thọ mức phạt.
そうよ - 近道じゃないだろ?ted2019 ted2019
Và khi mà chúng tôi đạt đến đỉnh điểm của cuộc nói chuyện thì điện thoại cậu ấy sáng lên.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。ted2019 ted2019
Ông là một nhà khoa học vĩ đại đạt tới đỉnh cao của toàn học ngay từ thời niên thiếu
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんted2019 ted2019
Hay, "Tôi đang tìm cách để cạnh tranh với bạn và cuối cùng sẽ đạt đến đỉnh cao của chiến thắng."
約束を必ず守ったほうがいいと思う。ミリオン。ted2019 ted2019
Galle đạt tới đỉnh cao của sự phát triển của nó trong thế kỷ 18, trong thời kỳ thuộc địa Hà Lan.
ポルターガイストって?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là khuynh hướng chung rằng các xã hội sụp đổ ngay sau khi họ đạt tới đỉnh cao quyền lực.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Ở biển Baltic và biển Bắc, liên minh Hansa đạt tới đỉnh cao vào thế kỷ 14, nhưng suy yếu trong thế kỷ 15.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đôi khi, điều này xảy ra vào lúc chúng ta đạt tới đỉnh cao nhất của sự thịnh vượng và dư dật.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。LDS LDS
Vào lúc sự thịnh vượng đạt ở đỉnh cao, khoảng năm 500 CN, người ta phỏng đoán có 125.000 tới 200.000 dân sống ở đó”.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, protein CO chỉ ổn định trong ánh sáng, vì vậy chúng chỉ tồn tại ở mức thấp trong suốt những ngày ngắn và chỉ có thể đạt đỉnh vào lúc hoàng hôn trong những ngày dài khi vẫn còn một chút ánh sáng.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù họ đã thăm dò nhiều tuyến đường nhưng họ không đạt được đến đỉnh điểm.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Đa-ni-ên 8:22) Như đã được tiên đoán, khi đạt đến đỉnh vinh quang, A-léc-xan-đơ bị “gãy”, tức là chết, vào lúc mới 32 tuổi.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Dù họ thỏa mãn khi tác phẩm của mình đạt đến đỉnh cao nghệ thuật, nhưng rồi họ không thể làm được nhiều như thời còn trẻ nữa.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。jw2019 jw2019
Tổng dân số các đảo đạt đến đỉnh điểm năm 1921 với 173.503 nhân khẩu, và đã giảm dần trong những thập kỷ sau đó, xuống mức như trước 1850 vào năm 1981.
フォクス・リバー刑務所で?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là những từ khắc trên một trong những biểu tượng của Học Viện Kỹ Thuật California (Caltech) đã thôi thúc tôi đạt đến đỉnh cao về kiến thức khoa học.
格式 編纂 の 構想 は 、 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời đã cho loài người đầy đủ thì giờ để đạt đến tột đỉnh của các thành tích họ
エンタープライズは転送座標をスキャンしています 一人が戻るべきですjw2019 jw2019
những người này, 20 triệu người này đã tiêm vắc xin cho khoảng hơn 500 triệu trẻ em mỗi năm một số lượng lớn thời gian đạt tới đỉnh điểm của cuộc hợp tác
食べ物もか?-ああ 飲み物もted2019 ted2019
Vào giữa những năm 1960, khi mà Cuộc xâm lăng của nước Anh đạt cực đỉnh tại nước Mỹ, các ban nhạc Uruguay cũng bắt đầu gia tăng sự nổi tiếng tương tự ở Argentina.
反対するのは 愛がないと思うから?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.