Kiêu hãnh và định kiến
高慢と偏見
định kiến oor Japannees
định kiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
偏見
Hãy chào đón họ với lòng biết ơn và không định kiến.
感謝の心で偏見を捨てて,歓迎してください。
先入観
Họ có để cho ý thích cá nhân hay định kiến chi phối không?
その場を支配するのは個人的な好みや先入観でしょうか。
固定概念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Định kiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
偏った考え
固定観念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giờ chúng ta có thể thấy đó là định kiến lớn nhất.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでted2019 ted2019
Nhiều người trong số đó có định kiến về Kinh-thánh, dù chính họ chưa từng đọc.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Định kiến cũng có thể bị méo mó.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。ted2019 ted2019
Nên tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta xem xét lại những định kiến.
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 っ て い る 。ted2019 ted2019
Nó không phải điều xấu xa, nhục nhã theo định kiến của nhiều người trong xã hội.
タクスホーンのことじゃない。ted2019 ted2019
Vậy định kiến làm cho họ mù.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Và ngược lại, nó giúp ngăn chặn xảy ra vấn đề về hiểu lầm và định kiến.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。ted2019 ted2019
Sự thật là, cả ba định kiến trên đều sai.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーted2019 ted2019
Làm thế nào để xóa bỏ định kiến về người Trung Quốc?
ほんの些細のデータでも許可が必要になるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Những định kiến sẽ thay đổi.
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhanh thật đấy, dễ thật đấy, và cũng đầy định kiến thật đấy.
マイク・サターフィールド A-#社からだted2019 ted2019
Tại sao người Nhật lại có định kiến với những người lesbian và bisexual đến vậy?
神々には慈悲が無いのか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nếu chân thật, chúng ta sẽ xua đi những định kiến và tìm kiếm sự thật.
1312 年 ( 応長 2 年 ) 大仏 宗 宣 の 後 の 12 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
1813 – Tiểu thuyết Kiêu hãnh và định kiến của Jane Austen được phát hành lần đầu tại Anh Quốc.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và để những định kiến ngủ yên.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。ted2019 ted2019
Khắp nước, người dân đói khát về thiêng liêng và ít có định kiến về tôn giáo.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng hãy bỏ qua mọi định kiến, và mở Kinh Thánh đến Đa-ni-ên chương 8.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Có một số người, tuy chưa đọc, nhưng cũng có định kiến về Kinh-thánh.
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
13 Lòng phải được chuẩn bị để gạt bỏ những định kiến.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Vâng, rất khó để chỉ quyết định vượt qua những định kiến sâu sắc nhất của bạn.
「誰の信念が甘っちょろいですって」ted2019 ted2019
Đó là do định kiến, các bạn biết đấy
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。ted2019 ted2019
Đừng để những định kiến cản trở bạn học biết sự thật về Chúa Giê-su
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
Thứ nhất, tôi bị chính định kiến cá nhân ảnh hưởng.
首になったら 子供たちが・・#人ted2019 ted2019
Chúng ta luôn có định kiến khi nói chuyện với người thân.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Hãy chào đón họ với lòng biết ơn và không định kiến.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?LDS LDS
312 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.