động tĩnh oor Japannees
động tĩnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
動静
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Báo động tĩnh ở gia đình Pope.
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi không nghe ông động tĩnh gì hết.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Lợn rừng có động tĩnh gì chưa?
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có chút động tĩnh rồi.
勝敗 を 決 し た と さ れ る 美濃 から の 援軍 こそ は 畿内 大和 軍 の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi trời đã tối, đôi tai của khỉ lùn sẽ nghe ngóng động tĩnh của dế, mối, bọ cánh cứng, chim và ếch.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Mặc dù Hasdrubal đã phái do thám để quan sát động tĩnh của người La Mã, nhưng Himilco thì không có tàu nào ngoài biển để do thám người La Mã.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Daimler đã chế tạo động cơ tĩnh tại chạy bằng hơi kể từ năm 1872.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
Nếu bạn thêm nguồn cấp dữ liệu vào chiến dịch, quảng cáo sẽ hiển thị ở cả định dạng động và tĩnh.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。support.google support.google
Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
Quanh khung xương là các cơ, dây thần kinh, động mạch và tĩnh mạch cấu tạo nên các mô mềm của cơ thể.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。ted2019 ted2019
Quảng cáo HTML5 có thể ở cả dạng tĩnh và động.
駅まで伯父の召使が来ますsupport.google support.google
Tôi sẽ cắt một vài tĩnh mạch và động mạch.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Hiện nay khoảng 200 vệ tinh thông tin, phần lớn là địa tĩnh, đang hoạt động, nối liền các nơi trên khắp đất.
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
Tôi cố gắng hình dung và chỉ ra nên dùng loại chuyển động nào để trình chiếu nơi này thật quá tĩnh lặng và hầu như không có chuyển động.
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたted2019 ted2019
Ở những vùng bị nén nhiều nhất, các dây thần kinh, động mạch và tĩnh mạch của bạn có thể bị chặn lại, điều này hạn chế tín hiệu thần kinh, gây ra các triệu chứng tê, và giảm lượng máu đến chân tay, khiến chúng sưng lên.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。ted2019 ted2019
Khi chúng ta có dòng máu nóng chảy trong tĩnh mạch và động mạch, và, vì vậy, mặt đất cũng có dòng nước nóng chảy qua những vết nứt.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。ted2019 ted2019
Không kỹ sư nào có thể thiết kế một hệ thống như vậy được, nhưng đó là điều mà Đấng Tạo Hóa làm khi Ngài tạo các tĩnh mạch, động mạch và mao mạch của cơ thể con người.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
Không gian tĩnh mịch bỗng chốc bị khuấy động bởi tiếng đập bể 300 cái bình, tiếng thổi 300 cái kèn và tiếng reo hò của 300 người.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
Bên ngoài, họ trông có vẻ bình tĩnh và tập trung đọc bản nhạc và chuyển động chính xác.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。ted2019 ted2019
Thực sự với một cơ thể tạo hóa đã ban tặng - động vật linh trưởng tỉ lệ trao đổi chất là tĩnh.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。ted2019 ted2019
Trang web tĩnh dựa trên HTML không thay đổi động và KHÔNG được tạo bằng cách sử dụng ngôn ngữ lập trình như Python, Ruby hoặc PHP.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口に 膾炙 し て い る 。support.google support.google
Không có những máy bay chiến đấu với động cơ phản lực phá tan bầu không khí yên tĩnh của công viên đẹp đẽ này.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Vụ bắt giữ gần đây nhất xảy ra vào ngày 17 tháng Mười, khi công an bắt giữ nhà hoạt động vì môi trường Trần Thị Xuân ở Hà Tĩnh và khởi tố cô với cáo buộc là có các hoạt động nhằm lật đổ chính quyền.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。hrw.org hrw.org
Sau năm 1540, khi các hoạt động của những người làm lễ rửa tội bình tĩnh lại, chính trường Calvin đã chiếm được trái tim của những người đồng hương của họ.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và như vậy, chỉ đơn giản là chuyển góc nhìn từ một cái thân cây tới rất nhiều cành con lay động không ngừng, chúng ta thấy được rằng cây cối không đơn giản là những thực thể tĩnh, mà trên thực tế lại chuyển động không ngừng.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.