đồng tình oor Japannees

đồng tình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

同調する

Soortgelyke frases

Tình yêu đồng giới
同性愛

tình dục đồng giới
ホモセクシャル · 同性愛者

Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ
インテリジェンス・コミュニティー

tính tình dục đồng giới
同性 · 同性愛

Tình yêu đồng tính
同性愛

voorbeelde

Ngươi luôn không đồng tình với ta.
あなた は いつ も 私 に 同意 し な い

Có một ý kiến nhận được sự đồng tình của khá nhiều người.
多くの人が考える答えがあります

Chú Joe, nghe này, cháu biết chú không đồng tình với việc này...
ジョー 言 い た い こと は...

Quý vị tất cả sẽ đồng tình với tôi, tôi tin chắc là như vậy.
これに異論を唱える人はいないでしょう

Điều này không có nghĩa là ngài luôn luôn đồng tình với cha mẹ.
これは必ずしも,親の決定にいつも同意したという意味ではありません。

Các cuộc nghiên cứu hiện đại có đồng tình với sự khôn ngoan đó vào thời xưa không?
現代における研究結果は,古代のその知恵と一致しているでしょうか。「

Tôi không thể đồng tình với việc các cô gái trẻ đi một mình đến chỗ đó.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。

Một vài nhà kinh tế học hàng đầu cũng đồng tình với quan điểm này.
何人かの一流の経済学者も この提案を一緒に書いてくれました

Tuy nhiên, sứ đồ Phao-lô không bao giờ đồng tình về điều này.
しかし,パウロは決してそのようには考えなかったことでしょう。

Những người khác cũng đồng tình với nhận xét này.
他のグループはそれを考慮する。

Nhiều người đồng tình với sự lựa chọn của Sarah.
サラに同調する人は少なくありません。

Nhiều người đồng tình với Luther và phong trào Cải cách nhanh chóng lan rộng khắp châu Âu.
ルターの訴えは多くの賛同を得,宗教改革の気運は速やかにヨーロッパじゅうに広まりました。

Ông đồng tình khi đứng xem một số người Do Thái ném đá Ê-tiên.
使徒 26:4,5)ユダヤ人がステファノを石打ちにした時には,是認して見守っていました。

Hãy tập trung vào những điểm mà bạn đồng tình.
同意できる点を見つけて話すのです。

Đa phần cộng đồng tình báo không tin sự tồn tại của y.
殆ど の 人間 ら は 「 彼 」 の 存在 を 信 じ な い けど 、

Nhiều nhà khoa học không đồng tình về giá trị thẫm mĩ
多く の 科学 者 に は 美学 が な い

Và thế là các vị phụ huynh đồng tình nói, " 10 shekel để đón con tôi muộn ư?
親たちはこう思ったのです 「10シケル払えば遅れて構わないの?

Dường như ngày nay nhiều người cũng đồng tình như thế.
今日の多くの人は,その言葉に同意するでしょう。

Mọi người đồng tình đi theo và bài hát bắt đầu.
準備はいいですか?さあ、曲が始まりますよ。

Và hiển nhiên là, Nikita Khrushchev, nhà lãnh đạo Liên Xô, đồng tình.
そしてソ連のニキータ・フルシチョフも これに賛成したようです

Russell Hardin không đồng tình với quan điểm này.
グレゴリー・チャイティンはこの考えに反対している。

Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.
友人に認められたいと強く思うものです

Có lẽ bạn đồng tình với những lời phát biểu dưới đây:
あなたもきっと,次の若者たちと同じように感じたことがあるでしょう。

Tất nhiên, người giàu không đồng tình với các học thuyết này.
言うまでもなく,富んだ人々はそのような思想を毛嫌いしました。

▪ Phần thảo luận: Tại sao bạn nghĩ Y-sác cũng đồng tình với cha?
■ 話し合いましょう: イサクが父親に協力したのはなぜだと思いますか。