thông báo bổ nhiệm
採用通知
Bổ nhiệm oor Japannees
Bổ nhiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
起用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bổ nhiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
任命
ja
[補任]
Thủ tướng Nhật Bản bổ nhiệm bộ trưởng tổng vụ mới
日本の首相が新しい総務大臣を任命
欽定
起用
Canon đã đề xuất bổ nhiệm một nữ giới đầu tiên vào ban giám đốc.
キヤノンが取締役に初めて女性を起用することを提案した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
任命
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincoln bổ nhiệm năm thẩm phán cho tòa án tối cao.
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Vào năm 1919, một bước đầu tiên dẫn đến sự tái lập thần-quyền trong việc bổ nhiệm.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Do đó đã có nhiều hội-thánh mới được thành lập và nhiều giám-thị được bổ-nhiệm.
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh ở đó bắt đầu từ ngày 1-1-1953.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。jw2019 jw2019
NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN
使うのは5万ドルまでだよjw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
Lúc báp-têm, chúng ta được bổ nhiệm là người truyền giảng tin mừng.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Tôi không thể nào tin được là sự bổ nhiệm như thế đến từ Đức Chúa Trời.
初期診断は誤っていましたjw2019 jw2019
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên?
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ ると 考え られ る 。jw2019 jw2019
Vào mùa xuân 1941, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội đoàn tại Wenatchee, Washington.
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。jw2019 jw2019
(b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền?
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
Ngài dành trọn đêm để cầu nguyện riêng trước khi bổ nhiệm 12 sứ đồ.
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
Phao-lô đã nói đúng—một người được bổ nhiệm làm quan án không nên dùng bạo lực.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
* Khi đã quyết định xong, những nhóm tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm đến đấy rao giảng.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。jw2019 jw2019
(Giăng 3:16; Rô-ma 5:12) Ngài được bổ nhiệm làm Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm và Đấng Phán Xét.
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Công-vụ 20:28 nói gì về sự bổ nhiệm giám thị đạo Đấng Christ?
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
Những sự bổ nhiệm này được thực hiện thế nào vào thế kỷ thứ nhất?
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。jw2019 jw2019
Giê-su còn là Thầy tế lễ Thượng phẩm đã được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。jw2019 jw2019
(b) Tại sao chúng ta nên hợp tác chặt chẽ với những anh được bổ nhiệm này?
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
Mục đích là để trì hoãn cho đến khi có người được bổ nhiệm trông nom công việc.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Với thời gian, chúng tôi được bổ nhiệm đến khu vực gần biên giới Brazil.
了解しました- ゲッジ捜査官jw2019 jw2019
Năm 1951, lúc 17 tuổi, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong và phụng sự ở xã Thionville gần nhà.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。jw2019 jw2019
Khi được bổ nhiệm, họ cũng trở thành những người được ban cho.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Năm 1603, Ieyasu được bổ nhiệm làm Shogun, người cai trị thật sự của quốc gia.
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
1309 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.