Trong bối cảnh căng thẳng gia tăng ở biển Đông
南シナ海で緊張が高まるなか
Căng thẳng oor Japannees
Căng thẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ストレス
Tôi có dùng rượu để trốn tránh những lo lắng, căng thẳng hoặc những vấn đề không?
心配事やストレスなどの問題から逃避しようとしてアルコールに頼っているだろうか。
ギスギスした
一触即発
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
張り切る · 心理的ストレス · 緊張感 · 緊迫 · 緊迫した
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
căng thẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ストレス
緊張
ja
緊迫
Ngoại trưởng Mỹ kêu gọi giảm căng thẳng ở Trung Đông
米国務長官は中東の緊張緩和を呼びかけた
緊迫
逼迫
ja
〈厳しい+真っ直ぐ〉
Bộ trưởng Tái thiết Kinh tế Nishimura Yasutoshi cho biết trước mắt chính phủ sẽ duy trì tình trạng khẩn cấp để ứng phó vi-rút corona với lý do hệ thống y tế vẫn còn căng thẳng.
西村康稔経済再生大臣は、医療システムが依然として逼迫していることを理由に、当面、政府はコロナウイルスに対応するため非常事態を維持すると述べました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ストレス
逼迫
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Và chính tôi cũng cảm thấy mệt nhoài và căng thẳng.
行って!シャルロット・・・jw2019 jw2019
Và nó khiến tôi căng thẳng từ góc nhìn về sự dân chủ.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。ted2019 ted2019
Mỗi khi căng thẳng, bạn đều có thể tìm đến người ấy để được “khuây khỏa”.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。jw2019 jw2019
Tôi tạm quên những vấn đề cá nhân và căng thẳng hàng ngày khi tham gia rao giảng”.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
Ví dụ, căng thẳng có thể là một trong những nguyên nhân đó.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Bạn bị căng thẳng?
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Hàng loạt vụ tấn công không quân khiến căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan leo thang.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
Đánh dấu ✔ kế bên điều làm bạn căng thẳng nhất hoặc ghi ra điều đó.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
Biết bao lần ông phải đối diện với những lựa chọn khó khăn và tình huống căng thẳng.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Trông cô căng thẳng thế, Moira.
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số khác đi làm để thoát khỏi sự căng thẳng của đời sống gia đình.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
Vào năm 2006, sự căng thẳng về chính trị và lãnh thổ lại nổ ra ở Đông Timor.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Khi bị căng thẳng, tôi nói không ra chữ, và bắt đầu nói lắp.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Lối sống của tôi khiến Anita bị căng thẳng rất nhiều.
ミス・ベネットええと・・・jw2019 jw2019
Nhờ thế, vợ chồng tôi tránh được nhiều căng thẳng phát sinh do lối sống duy vật.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Càng ngày gia đình càng thêm căng thẳng về lẽ thật Kinh Thánh.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
Hơn nữa, mức độ căng thẳng cao cũng ức chế oxytocin.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。ted2019 ted2019
Nó có căng thẳng không?
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
Đôi khi những bất đồng này gây căng thẳng cho hôn nhân.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Tôi đã rất căng thẳng.
お前が来るまでは健康だったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
958 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.