căng ra oor Japannees
căng ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
伸縮する
拡大
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
Alan Eustace: Kia là quả cầu đang bay qua, lúc này đã căng ra hoàn toàn.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Một băng-rôn có ghi “Loan báo về Vua và Nước Trời” được căng ra phía trên bục
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にjw2019 jw2019
Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì các cơ bị căng ra và co rút lại nên dần dần xương của anh Jairo cũng bị biến dạng.
主帆を張れ 撃ちかた用意jw2019 jw2019
Nó căng ra, co lại và uốn cong một cách dễ dàng dưới tác động của các lực trong và ngoài.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。ted2019 ted2019
Khi đó, những túi và sắc tố trong túi sẽ căng ra, và mực nang nhanh chóng đổi màu và hoa văn.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Các loại nhạc cụ mà Kinh Thánh nói đến được làm từ gỗ quý, da thú vật căng ra, kim loại, sừng và xương.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
Chúng tôi sau đó có xem lại đoạn băng ghi hình tốc độ cao đó và hình dung được cái yên co lại và căng ra như thế nào.
さあ 入って入っていらっしゃいted2019 ted2019
Sự hỗ trợ đó đến từ tương tác giữa chất lưu điều áp với bức tường bao quanh mô được căng ra và gia cố bởi các protein dạng sợi.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」ted2019 ted2019
Những cánh hoa căng, mở ra, cái kính viễn vọng quay lại.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。ted2019 ted2019
Bây giờ hãy căng chúng ra ngay lập tức
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tôi căng người ra như vậy, tôi có thể bay.
大丈夫 私は修復されたted2019 ted2019
Qua thời gian, nó gây ra hao mòn trong các đĩa cột sống, gây quá tải cho các dây chằng và các khớp, và tạo áp lực lên các cơ căng ra để phù hợp với tư thế cong lưng của bạn.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。ted2019 ted2019
Nói ra có thể bạn cảm thấy khó tin, nhưng đôi khi bị căng thẳng thật ra cũng tốt.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
Cụm từ “vươn tới” trong Kinh Thánh được dịch từ động từ Hy Lạp có nghĩa là tha thiết mong muốn, căng người ra.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Dù vấn đề là gì, cãi cọ thường gây ra căng thẳng cho bạn và cha mẹ.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Đôi khi điều này làm cho mối quan hệ ra căng thẳng.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần phân tích mẫu này với một chất hóa học để kéo giãn tất cả những phân tử ra khỏi nhau, và khi chúng ta thêm nước vào, chất có thể phồng lên này sẽ hút nước, chuỗi polymer sẽ căng ra, nhưng các phân tử sinh học sẽ tách ra xa nhau.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Việc khám bệnh và nhập viện có thể gây ra căng thẳng.
「何度か、電話したんだけど」jw2019 jw2019
Chân bạn trụ xuống, eo thắt lại, lưng căng lên, tạo ra đủ lực để mở cửa.
天武 天皇 12 年 ( 68 3 年 ) に 連 に 、 14 年 に 忌寸 に 昇格 し た 。ted2019 ted2019
không ngừng gây ra căng thẳng và bất hòa
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Các sứ đồ của Chúa Giê-su có tỏ ra kiêu căng ngạo mạn không?
犯人 を 見つけ る べ く 、村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tất cả những điều này gây ra những căng thẳng tai hại về cảm xúc.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự kiện ông bà có hoàn cảnh xuất thân rất khác biệt là điều quan trọng vì điều này thường gây ra căng thẳng trong hôn nhân.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.