Vẫn căng thẳng oor Japannees
Vẫn căng thẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
依然深刻な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn không tranh cãi nữa nhưng vẫn còn căng thẳng.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。jw2019 jw2019
Và nếu không khí căng thẳng vẫn cao, họ cử một ai đó đi thăm vài người thân như là một giai đoạn làm nguội.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。ted2019 ted2019
Dù vậy, bạn vẫn có thể bị căng thẳng quá mức nếu thời gian biểu làm bạn căng đến mức không thể giải tỏa hoặc đối phó với một tình trạng khẩn cấp.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
Dù công việc của bạn không gặp trở ngại lớn nhưng bạn vẫn có thể bị căng thẳng, đương đầu với những người khó tính và rơi vào hoàn cảnh không như mong muốn.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。jw2019 jw2019
Dù bị căng thẳng trầm trọng, Chúa Giê-su vẫn làm theo ý muốn Cha ngài
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやjw2019 jw2019
Bất chấp tất cả niềm vui tôi có được vào thời điểm đó, tôi vẫn cảm thấy căng thẳng về việc sắp xếp công việc thường ngày mới, thu xếp tài chính cho thích hợp, tìm kiếm kho cất giữ đồ đạc của chúng tôi, và tất cả những trách nhiệm mới của tôi là một người vợ.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。LDS LDS
Ông vẫn khao khát Lời Đức Chúa Trời trong giai đoạn căng thẳng nhất của cuộc đời.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Tuy vậy, mặc dù bị căng thẳng và mệt mỏi, chúng tôi vẫn giữ được lòng quí chuộng điều thiêng liêng.
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
11 Dù tình huống rất căng thẳng, Phao-lô và Ba-na-ba vẫn tìm cách tốt nhất để động đến lòng cử tọa.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよjw2019 jw2019
Tôi bớt căng thẳng khi vợ tôi trấn an rằng cô ấy vẫn hạnh phúc dù không sống trong một ngôi nhà lớn.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Mặc dù vẫn có thể kết bạn mới, nhưng các quan hệ rất có thể trở nên căng thẳng.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Dù gặp nhiều áp lực và căng thẳng trong việc trông nom người đau ốm, họ vẫn phụng sự trong thánh chức trọn thời gian cho đến nay.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。jw2019 jw2019
Tuy căng thẳng như thế, hằng năm gia đình Ên-ca-na vẫn đi dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va ở đền Ngài tại Si-lô.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれjw2019 jw2019
Dù bị căng thẳng và phải chịu nỗi đau nhưng với lòng khiêm hòa, Chúa Giê-su vẫn làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
Hơn nữa, kỹ thuật cần thiết để chế tạo trở lại các vũ khí hạch tâm vẫn còn đó—sẵn sàng và chờ đợi dấu hiệu đầu tiên của sự căng thẳng chính trị để hoạt động trở lại.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
20 Chúng ta thừa biết rằng ngay như nếu có được một sức khỏe dồi dào, một ngôi nhà đẹp đẽ, tiện nghi và thức ăn dư dật đi nữa, thì chúng ta cũng vẫn chưa thể nào được hoàn toàn sung sướng nếu như chung quanh còn có những cảnh xung đột, căng thẳng, nóng giận và ghen ghét (Châm-ngôn 15:17; 21:9).
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Thêm vào đó, các nhà xây dựng hòa bình quốc tế xem những xung đột địa phương đơn giản là kết quả của các căng thẳng của quốc gia và quốc tế, từ việc chính quyền nhà nước thiếu uy quyền, và từ cái mà họ vẫn gọi là "xu hướng bạo lực cố hữu của người Công-gô".
ー ワイルド・カード? ー ああted2019 ted2019
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.