truy vấn chắp thêm
追加クエリ
Chắp oor Japannees
Chắp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
霰粒腫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chắp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
合わせる
chắp tay cầu nguyện
手を合わせて祈る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thường phải mất vài năm để các thành viên trong một gia đình “chắp nối” bắt đầu tin cậy nhau đến mức cảm thấy thoải mái với nhau.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Và trên nền trời không phải là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, mà là Sợ Hãi, kẻ có biểu ngữ nói rằng: "Không ai sẽ vượt dọc con đường này mà không có nỗi sợ cái chết."
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。ted2019 ted2019
Chiếc kimono trong bức ảnh này gần như phải được vẽ lại bằng tay, hoặc chắp ghép, từ các phần màu sắc và chi tiết còn lại chưa bị nước làm hư hại.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →ted2019 ted2019
Tôi đã phải chắp ghép những phân mảnh, những hình ảnh thoáng qua, cố gắng phân tích những manh mối, tìm kiếm logic trong chiếc kính vạn hoa đang vỡ vụn, đến khi không thấy gì nữa.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。ted2019 ted2019
Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。ted2019 ted2019
Trong những năm tháng đó, sống trong một gia đình chắp nối không phải là điều dễ.
中世 以後 に 有力 に な っ た 。jw2019 jw2019
Chắp hai tay cô lại và sám hối.
口が ないじゃないですかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Và khi nói xong những lời này, hoàng hậu chắp hai bàn tay lại, lòng tràn ngập nỗi vui mừng, miệng thốt lên những lời không ai hiểu được; và sau khi làm xong điều này, bà nắm lấy tay vua La Mô Ni, và này, vua cũng chỗi dậy và đứng lên.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だLDS LDS
Tuy các tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính ngày nay không thực hành tục đa thê, nhưng trong vòng họ có nhiều gia đình chắp nối, với cha mẹ kế và con riêng.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Chapman chắp bút cho dự án và sau đó được giao vai trò đạo diễn của phim, khiến bà trở thành nữ đạo diễn đầu tiên của Pixar, nhưng tới tháng 10 năm 2010, bà bị thay thế bởi Mark Andrews do những bất đồng về sáng tạo.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ý tôi, theo cách anh nói trong thư năm nay, anh lập luận rằng sự trợ giúp trái ngược với những chê bai trong dư luận cho rằng sự trợ giúp là vô ích và chắp vá, thực ra nó rất có hiệu quả.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいted2019 ted2019
Nếu bạn cho anh ấy xem hình ảnh thật ngoài đời, nếu bạn cũng cho những người khác bị giống vậy xem, họ sẽ không thể nhận ra đa số các vật thể bởi vì thế giới trong mắt họ bị đứt rời; nó được đấu chắp với nhau, từ những vùng màu và độ sáng khác nhau.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。ted2019 ted2019
Kịch bản phim được chắp bút bởi Michael Robert Johnson, Anthony Peckham và Simon Kinberg, phát triển từ đầu truyện của Wigram và Johnson.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
MỘT SỐ NGƯỜI TIN họ phải luôn quỳ, cúi đầu hoặc chắp tay lại khi cầu nguyện.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
Dan chắp tay sau lưng đi tới đi lui, và rồi nói: “Chị có biết anh Rutherford khi chị làm báp têm không?”
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Nhưng, tại đây với dụng cụ chắp vá, thức uống tệ hại -- chúng ta vừa đo vận tốc của âm thanh -- không tệ.
シェパード、シェパードさんted2019 ted2019
Khi bố mẹ đẩy tôi bằng xe lăn ra khỏi bệnh viện, tôi cảm thấy mình như vừa được lắp ráp lại, như một con búp bê bị chắp vá.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。ted2019 ted2019
Công: Khi chắp nối mỗi phần của lời tiên tri về bảy kỳ với nhau cũng như những lời tiên tri khác liên quan đến thời kỳ cuối cùng, thì chúng ta thấy rất hợp lý.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神jw2019 jw2019
Tôi muốn nói rõ rằng, đây không phải chắp vá các "tweets" và "likes" lại theo kiểu thời trang giẻ rách.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないted2019 ted2019
Sẽ chỉ là một đống thuyền bè chắp vá mà thôi.
スイッチ が 見つから ん !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.