KGB oor Japannees

KGB

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ソ連国家保安委員会

voorbeelde

Sau đó, khi sĩ quan trưởng của KGB đến, các sĩ quan kể cho ông ấy nghe về việc họ được đối xử tử tế.
その後,上官が到着すると,職員たちはマリアの親切について話しました。

Và tôi đã bắt gặp bọn họ, hóa ra họ làm việc cho tổ chức mà sau này có tên là Soviet KGB, lấy cắp thông tin và bán nó.
私が連中を捕まえたのですが 彼らは当時ソビエトのKGBのために働いていて 盗んだ情報を売っていたのでした

Vì Cơ quan Tình báo của chính quyền Xô Viết (KGB) thường đột xuất lục soát nhà của Nhân Chứng Giê-hô-va, tìm kiếm các ấn phẩm tôn giáo.
ソ連のKGB,つまり国家保安委員会が宗教関係の出版物を見つけようとして,不意にエホバの証人の家を捜索することがよくあったからです。

Rất có thể anh Vardja đã giấu ấn phẩm để chắc chắn các anh em đồng đạo luôn nhận được đồ ăn thiêng liêng trong trường hợp các ấn phẩm khác bị KGB tịch thu.
バルドヤ兄弟が文書を隠したのは,万一すべての文書がKGBに押収されたとしても,仲間のために霊的食物を確保しておきたかったからだと思われます。

KGB ra lệnh cho chúng tôi rời khỏi thành phố.
KGBの命令でアルマビル市から出ることになり,エストニアのタリン市の近くの村に引っ越しました。

Điệp viên KGB trên đất Mỹ?
アメリカ の KGB ?

Lo ngại rằng nơi chôn cất Hitler nếu được biết đến có thể trở thành một ngôi đền của Tân Đức Quốc xã, giám đốc KGB Yuri Andropov đã ủy quyền cho một hoạt động để phá hủy hài cốt được chôn cất ở đó vào năm 1946.
ヒトラーの埋葬場所がネオナチの聖地になることを恐れ、KGB議長のユーリ・アンドロポフは部隊に遺骸を破壊する許可を与えた。

Viên sĩ quan KGB quát: “Anh là người cha độc ác.
「血も涙もない父親だな」。 KGBの職員はわたしにそう言い放ちました。

Lính KGB (cựu ủy ban an ninh quốc gia) thường giữ tôi lại để tra hỏi.
KGB(旧国家保安委員会)は,しばしば私を拘置しては尋問しました。

Vào năm 1979, ông chủ tôi bị KGB gây áp lực, và ông nói tôi không được ở lại xứ đó nữa.
1979年のこと,私の雇い主はKGBから圧力をかけられ,あなたはこの地方ではもはや歓迎されていないと言いました。

Cứ cho là KGB đi.
KGB の はず だ 。

Trước đây vào năm 1952, một sĩ quan KGB đã nói với Maria: “Từ bỏ đức tin hoặc là mười năm tù.
1952年当時,マリアはKGBの職員からこう言われました。「

Ông đã tiếp tay với các điệp viên KGB đột nhập kho quân sự tối mật ngay giữa lòng nước Mỹ, tổ quốc tôi.
私 の 国 、 アメリカ 合衆 国 の... ど 真ん中 に あ る... 最高 機密 軍事 施設 に 押し入 っ た 。

Để xem KGB nghĩ gì về điều này.
KGB に 検討 さ せ よう

Không lâu sau cuộc trò chuyện ấy, anh Nikolai bị gọi lên trụ sở của KGB ở Kant.
それから間もなく,チンポエシュ兄弟はカントにあるKGBの事務所に呼び出されました。

Mệnh lệnh của họ tới từ những thành phần nhiệt huyết nhất của KGB.
彼 ら の 命令 は KGB の 最も 狂信 的 な 処 から 出 る

Không lâu sau, các sĩ quan của KGB bắt đầu khám xét nhà chúng tôi để tìm ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.
やがて,KGBの職員が我が家を捜索するようになりました。

Trước tòa, các nhân chứng bên nguyên cuối cùng đã nhận rằng các nhân viên Bộ An Ninh Quốc Gia (khi trước gọi là KGB) đã đọc một phần các lời khai cho họ viết hầu kết tội anh Margaryan, và cũng buộc họ phải ký vào bản khai.
証言が進むにつれ,検察側の証人たちは,マルガリャン兄弟に不利な供述書の一部は国家保安省(以前のKGB)の係官の言うとおりに書いたことや,その供述書に署名するよう強要されたことを認めました。