Kho oor Japannees

Kho

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

倉庫

naamwoord

Ông không có đủ chỗ trong kho để chứa hết thóc lúa.
でも,植えた作物がたいへんよくできたため,穀物が倉庫に入り切らなくなりました。

保管庫

Tôi mang theo tôi hai kho báu từ các bộ sưu tập lịch sử của Giáo Hội mà tôi muốn cho các em thấy.
今日は教会の歴史保管庫にある二つの宝物をお見せします。

kho

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

庫

naamwoord

[庫]

Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.
彼 は 裏庭 の 小屋 に 貯蔵 庫 を 持 っ て た

煮詰める

werkwoord

倉庫

naamwoord

煮込み · 煮込む · 貯蔵庫 · 塩水漬け

Soortgelyke frases

nhà kho
ハンガー · 倉庫

Kho hàng hóa
上屋 · 貨物上屋

Kho chứa
ストックヤード

Giám đốc Kho bạc Úc
オーストラリア準備銀行

Kho hàng
貨物上屋

kho hàng quy mô lớn
大規模倉庫

giải phóng dầu từ kho dự trữ quốc gia
石油国家備蓄放出

Kho dữ liệu
データウェアハウス

lưu kho
保管

voorbeelde

Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14
神の言葉の宝 | マルコ 13‐14章

Người ta hiện xem Kinh-thánh như một kho tàng luân lý và tôn giáo chứa đựng vô số những sự dạy dỗ có triển vọng càng có nhiều giá trị hơn với hy vọng nền văn minh thế giới gia tăng”.
聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。

5 Vì không đủ số lượng vàng và bạc trong kho nhà vua để triều cống, Ê-xê-chia phải dùng đến những quý kim thuộc đền thờ.
5 王家の宝物庫にはその貢ぎを支払うに足る金銀がないので,ヒゼキヤは神殿から可能な限りの貴金属を回収します。

Thorin từ chối chia sẻ kho tàng và, kết quả là, cả hai đều tuyên bố chiến tranh với ông.
トーリンは宝の山分けを拒み、両者に宣戦を布告した。

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33
神の言葉の宝 | イザヤ 29‐33章

Chữ nầy đến từ một danh từ (kho.re.gos’) có nghĩa đen là “ông bầu của một gánh hát”.
この語は,字義通りには「合唱指揮者」を意味する名詞(コーレゴス)から来ています。

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6
神の言葉から宝を探す | 箴言 1‐6章

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12
神の言葉の宝 | ダニエル 10‐12章

Các anh chị em chính là một kho tàng của Giáo Hội này.
皆さんは教会の宝です。

Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.
私は早めに出かけ トラックヤードを見つけて 会場にたどり着き 面接は成功しました

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19
神の言葉の宝 | ヨハネ 18‐19章

Những người có lòng khó khăn và chân thật sẽ tìm thấy kho báu vĩ đại của kiến thức ở đây.
心の貧しい者と心の正しい者は教会で知恵の大いなる宝を見いだします。

Vào giữa những năm 1861 và 1866, chính quyền tỉnh đã giới thiệu từ kho bạc giấy bạc cho 5 đô la.
1861年から1866年の間、地元政府が5ドル紙幣を発行していた。

Sự bảo đảm nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời có giá trị hơn tất cả những kho báu của thế gian rất nhiều.
神の好意を得られるという保証は,世界中のすべての宝よりはるかに価値があります。

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 7, 8
神の言葉の宝 | ヨハネ 7‐8章

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 3, 4
神の言葉の宝 | マルコ 3‐4章

Hệ thần kinh nhân tạo viết ra bài thơ đó đã được học một kho ngữ liệu lớn về thơ ca thế kỷ 20.
詩のニューラルネットワークは 20世紀の詩の 膨大なコーパスで トレーニングされています

Nhưng nếu tìm kiếm sự khôn ngoan từ lời sửa dạy và áp dụng chúng, bạn sẽ tích lũy được một kho báu quý hơn vàng.
しかし,批判的な言葉の中に含まれている貴重な知恵を見いだし,当てはめるなら,金にも勝る宝を得ることになります。

Dù vậy, tôi đã phá hủy hết kho vũ khí lớn và có giá trị của mình.
それでも,私は持っていた大量の高価な武器を処分しました。

4 Khi Giô-sép được giao chức cai quản kho lương thực ở xứ Ê-díp-tô thì có thức ăn đầy dẫy.
4 ヨセフがエジプトの食糧管理官であった時,穀物は豊かにありました。

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 24-28
神の言葉の宝 | イザヤ 24‐28章

31 Từ kho tàng tư liệu
31 アーカイブから

Chúa hứa với chúng ta rằng chúng ta “sẽ tìm thấy sự khôn ngoan cùng những kho tàng hiểu biết lớn lao, là những kho tàng đã bị giấu kín” (GLGƯ 89:19).
主は「知恵と,知識の大いなる宝,すなわち隠された宝さえ見いだすであろう」と約束されました(教義と聖約89:19)。

□ Kho chứa đồ, phòng vệ sinh, và phòng treo áo phải sạch sẽ, thứ tự, không có vật liệu dễ cháy, đồ dùng cá nhân, và rác.
□ 倉庫やトイレやクロークは清潔で,整理整頓されており,可燃物や個人の物品やごみは置かれていない。