tiếng miến điện
ビルマ語
Miến Điện oor Japannees
Miến Điện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ミャンマー
ja
[緬甸]
Kết cuộc, tôi quyết định đi đến Miến Điện trong dự định của tôi
なので、私は自分の意図でミャンマーに行こうと決めました。
ビルマ
Nhiều ngày chúng tôi băng qua rừng rậm của Miến Điện, ban đêm thì ngủ dưới cây.
そして幾日も,ビルマのうっそうとした密林の中を歩き,夜は木々の下で眠りました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ミャンマー
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong thánh chức ở Rangoon, Miến Điện, khoảng năm 1957
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Đi tham dự hội nghị ở Kaleymo, Miến Điện, cuối thập niên 1970
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Gã sơn tặc... trong khu rừng ở Miến Điện đó.
スポーツ フェスティバルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoniram Judson và bản dịch Kinh Thánh tiếng Miến Điện
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Vào tháng 6-1823, ông hoàn tất việc dịch phần Tân ước sang tiếng Miến Điện.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
Phần chót của Kinh-thánh bằng tiếng Miến Điện được in vào năm 1835.
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông đã phải chịu rất nhiều gian khổ ở nước Miến Điện.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいjw2019 jw2019
Nhiều ngày chúng tôi băng qua rừng rậm của Miến Điện, ban đêm thì ngủ dưới cây.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。jw2019 jw2019
Nhưng người Anh chỉ cai trị được một thời gian ngắn vì Miến Điện dành được độc lập vào ngày 4-1-1948.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Quân đội Thái bị bắt vì bán những người di cư Miến Điện và Campuchia trên các con tàu đánh cá.
また 注釈 など の 内容 を 簡略 化 し た 軽装 版 や 文庫 版 が 同じ 出版 社 から 出 て い る もの も あ る 。ted2019 ted2019
Có điều gì đó có thể cần chú ý hơn như tôi cho rằng, vấn đề nhân quyền ở Miến Điện
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。ted2019 ted2019
Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi sống ở Yenangyaung, nơi cha tôi làm việc cho công ty sản xuất dầu Miến Điện.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
Đến năm 1886, Burma (Miến Điện), tên của Myanmar vào lúc đó, đã bị sát nhập vào thuộc địa Ấn Độ của Anh.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
Chiếc gối được bảo tồn và bản thảo ở bên trong trở thành phần Kinh-thánh đầu tiên bằng tiếng Miến Điện.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。jw2019 jw2019
Hơn 300.000 người—tù binh, dân Ấn Độ và Miến Điện—đã xây dựng đường xe lửa này cùng với sự hỗ trợ của 400 con voi.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
Ông Wycliffe và Tyndale đã dịch Kinh Thánh sang tiếng Anh, Morrison dịch sang tiếng Trung Hoa, và Judson dịch ra tiếng Miến Điện (Myanmar).—1/6, trang 8-11.
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ là không nên đến Miến Điện; vì nếu tôi đi, tôi sẽ tỏ ra rằng tôi tán thành chế độ quân sự ở đó
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてted2019 ted2019
Ông Adoniram Judson, sinh sống ở Hoa Kỳ, đã đến xứ Miến Điện và vào năm 1817, ông bắt đầu dịch Kinh-thánh sang tiếng Miến Điện.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Chúng tôi giúp phe đối lập tại Miến Điện, chính phủ Nam Sudan, nơi mà -- hẳn các bạn đã nghe -- sẽ trở thành một quốc gia mới.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。ted2019 ted2019
Trong thời kỳ thuộc địa, trước khi có đường sắt và xa lộ, con sông này được gọi là "con đường tới Mandalay" (cố đô của Miến Điện).
そして 、 実朝 暗殺 事件まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy vậy, ông nương cậy vào Đức Chúa Trời để có sức mạnh và tiếp tục dịch thuật, hoàn tất cuốn Kinh-thánh bằng tiếng Miến Điện vào năm 1835.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Dân Tây Tạng-Miến Điện (Tibeto-Burman) từ phía đông dãy Hymalaya đến và dân Tai từ nơi mà bây giờ là tây nam Trung Quốc di dân vào.
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。jw2019 jw2019
Đường xe lửa này dài 400 kilômét, chạy xuyên qua những khu rừng thiêng nước độc để nối thị trấn Thanbyuzayat, Miến Điện, với thị trấn Nong Pladuk, Thái Lan.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Thực tế, khi bạn xem bản đồ này, phạm vi môi trường sống ban đầu của chúng trải dài từ sông Indus ở Pakistan đến sông Irrawaddy ở Miến Điện.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。ted2019 ted2019
Tại Miến Điện, tăng trưởng kinh tế dự báo sẽ tăng trong năm 2018, mặc dù viễn cảnh đầu tư có thể xấu đi do những diễn biến hiện nay ở Bang Rakhine.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。worldbank.org worldbank.org
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.