Đô thị nén
コンパクトシティ
Nén oor Japannees
Nén
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
圧縮
Là đĩa CD, là một hình ảnh được nén nhiều hơn một chút..
CDですが もう少し圧縮されたものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nén
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
圧縮
vi
từ tiếng Khmer
Là đĩa CD, là một hình ảnh được nén nhiều hơn một chút..
CDですが もう少し圧縮されたものです
圧縮する
Là đĩa CD, là một hình ảnh được nén nhiều hơn một chút..
CDですが もう少し圧縮されたものです
堪える
ja
気持ちを抑える
Tôi không nén được cảm xúc nữa, vội chui vào toilet đứng khóc.
私は気持ちを堪えきれなくなり、トイレに駆け込んで泣いた。
類別詞
ja
1.棒状の線香を特定する 2.(昔、通貨として使われていた)金属の延べ棒を特定する 3.人間社会の政治、経済、文化、文学などを表す名詞を特定する
① mấy nén hương ② nén bạc, nén vàng ③ nền chính trị, nền kinh tế, nền văn minh, nền văn hóa, nền văn học, nền dân chủ
①数本の線香 ②銀の延べ棒、金の延べ棒
③政治、経済、文明、文化、文学、民主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
圧縮
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tín hiệu trong trường hợp này là dữ liệu gốc, và nhiễu là các lỗi xuất hiện khi nén.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì hắn chỉ nhận được một nén bạc, người chủ không đòi hỏi hắn phải gây lời nhiều bằng đầy tớ có năm nén bạc.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Cô ấy đã trông như thể đang kìm nén nước mắt.
樹皮は ほとんど準備できたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Điều này được chứng minh năm 2006, nó được tạo ra bằng cách nén O2 lên 20 GPa, trong thực tế là một ô mạng thoi O8.
ここは全ての道が集まる渓谷だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với anh, đè nén nỗi đau mới là đàn ông.
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Tôi quá lo đến việc là mình phải mạnh mẽ để làm chỗ dựa cho người khác nên cố kìm nén cảm xúc.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, Môi Se sử dụng đức tin trong lời Chúa phán, nén lại sự hiểu biết trần tục của ông và tin cậy vào điều thiêng liêng.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任LDS LDS
Như một cây bị mất nước vì sức nóng mùa hè, lương tâm tội lỗi bị dồn nén có thể làm chúng ta mòn mỏi.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi muốn Felipe cảm thấy rằng bé có thể thoải mái biểu lộ cảm xúc thay vì kiềm nén lại.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Mất tự chủ vì tức giận có thể gây hại cho sức khỏe, nhưng kìm nén cơn giận cũng có thể gây hại.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
Hỏa tiển bắt đầu bay lên trên nhờ sức đẩy của không khí bị nén, nhưng khi lên đến mặt biển thì động cơ phát nổ và hỏa tiển phóng lên khỏi nước với một tiếng vang rầm”.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
và đây cũng là thứ mà bạn thấy Khi con người nén dữ liệu và gửi đi, họ muốn làm cho nó nhẹ hơn, rời rạc hơn bởi vì kích thước file sẽ nhỏ hơn, và đó cũng là điều mà võng mạc làm
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。ted2019 ted2019
Vì không thể dễ dàng nói ra những gì xảy ra trong nhà, con trẻ có lẽ học cách đè nén cảm xúc mình, nên thường bị hậu quả nguy hại về thể xác (Châm-ngôn 17:22).
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
Bộ mã hóa sự kiện trực tiếp là ứng dụng, chương trình hoặc công cụ bạn có thể sử dụng để quay và nén sự kiện trực tiếp.
現在 香港 で 使 わ れ て い る 担 は この 定義 に 由来 する もの で あ る 。support.google support.google
Một số người có thể kìm nén cảm giác khao khát này và thờ ơ với cảm giác đó.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。LDS LDS
Ông đã có thể kiềm nén cơn giận dữ.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Nhưng những ai không kìm nén cảm giác này bên trong mình đều có thể bắt đầu một cuộc hành trình tuyệt vời—một cuộc di cư kỳ diệu tới những nơi chốn thượng thiên.
首になったら 子供たちが・・#人LDS LDS
Nếu bộ nhớ đã đầy, bạn có thể nhận được thông báo lỗi khi cố giải nén một tệp.
これ は 追物 射 を 意味 する 。support.google support.google
Mục tiêu của chúng ta không chỉ là nén lại cảm xúc mạnh.
ダーシーさんだって よく知れば違うかもjw2019 jw2019
Cả thân, hoa, lá cây tươi được nén trong một bồn lớn bằng thép.
昼 装束 ( ひの しょうぞく ) : 儀礼 用 の 服 、 束帯 用 の 装身 具 。jw2019 jw2019
Thường thường sau buổi học chung với gia đình, các con đã đi ngủ cả, bao nhiêu cảm xúc bị đè nén trong lòng Mary tuôn trào ra.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu không muốn sử dụng dịch vụ CDN (được đề cập ở trên), thì bạn vẫn có thể tìm các mô-đun, plugin và dịch vụ web miễn phí khác nhau tự động nén nội dung cho bạn bằng cách xóa dòng trống và gói nhiều tệp (ví dụ: tệp CSS) thành một yêu cầu duy nhất.
私がこの#年間 行ってきたことは−support.google support.google
Đi được vài dặm, Ekido không thể kìm nén: "Sao huynh lại cõng cô gái ấy?"
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだted2019 ted2019
Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
9 Tuy nhiên, ta vì adanh mình mà tạm nhịn cơn tức giận, và ta vì vinh hiển mình mà nén lại để khỏi khai trừ ngươi.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.