nhà trọ,nhà nghỉ,nhà khách
ペンション
Nhà trọ oor Japannees
Nhà trọ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
イン
ja
旅行者が宿泊飲食できる施設
Nó trông như một cái nhà trọ Hampton cỡ đại.
あのハンプトン・インを巨大にした感じです
下宿
Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.
下宿屋の小さな部屋を借り,食事にはスパゲッティの缶詰を買ったり,サンドイッチを作ったりしました。
借家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nhà trọ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アパート
下宿屋
Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.
下宿屋の小さな部屋を借り,食事にはスパゲッティの缶詰を買ったり,サンドイッチを作ったりしました。
寄宿舎
旅館
ja
〈家+宿[住]〉
Khai trương nhà trọ suối nước nóng sang trọng gần đền Izumo
出雲神社の近くに高級温泉旅館を開業
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
アパート
旅館
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Hàng triệu nhà ngày nay hầu như đã trở nên nhà trọ.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
15 Vào ngày hẹn, “có rất đông người” Do Thái địa phương đến nhà trọ của Phao-lô.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
Các sòng bài nhỏ cũng được tổ chức trái phép phía sau các nhà trọ và quán nhậu.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねjw2019 jw2019
Nó trông như một cái nhà trọ Hampton cỡ đại.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Tập hợp danh sách các nhà trọ, khách sạn, và ký túc gần Zloda.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khu đất của đền thờ, có một nhà trọ dành cho gia đình.
ジャケットを取りなさい!LDS LDS
Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て いる 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sở hữu một căn nhà trọ cho Kasumi và bốn chàng trai ở đó.
ドガはすばらしい画家ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hóa ra chủ nhà trọ là Nhân-chứng Giê-hô-va.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
Bởi vậy mỗi ngày tôi trở về nhà trọ để học tiếng Anh bằng một số sách tự học.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.
私のを使ってくださいjw2019 jw2019
Vậy, có được căn nhà riêng sẽ tốt hơn là tắm đứng trong bồn tròn trên sàn nhà bếp của nhà trọ.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
Một số đã ở trong những nhà mướn và số khác ở trong một nhà trọ cho những người nam độc thân.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Một số trong bọn chúng tôi trú ngụ với các gia đình anh em, và một số khác sống trong những nhà trọ.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Để có thể rao giảng ở những vùng xa xôi, thỉnh thoảng tôi nghỉ qua đêm tại những nhà trọ hay khách sạn nhỏ.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Câu 23 nói: “Họ [người Do Thái địa phương] hẹn ngày gặp lại ông, và hôm đó có rất đông người đến nhà trọ của ông.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解jw2019 jw2019
Những người đàn ông đi với tôi đã từng sống ở đấy trước rồi nên họ biết một nhà trọ, nơi tôi có thể trú ngụ.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
Nhà thơ và nhà văn trào phúng La Mã Horace đã miêu tả khu chợ này “chật ních những thủy thủ và chủ nhà trọ cáu gắt”.
なお 、 『 菅家文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi Phao-lô bị tù lần đầu ở Rô-ma, ông được phép thuê nhà trọ trong hai năm và bạn bè ông có thể đến thăm.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Chẳng hạn, ngay vào ngày phát hiện ra tôi đang sống trong xe hơi, anh Jim đã giúp tôi liên lạc với một chị là chủ nhà trọ.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。jw2019 jw2019
Họ dạy người Do Thái không được để bò của mình tại một nhà trọ của dân ngoại, bởi vì dân ngoại “bị nghi là hành dâm với thú vật”.
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Một học giả nghĩ rằng Giu-đa có thể là một nhà lãnh đạo cộng đồng Do Thái địa phương hoặc một chủ nhà trọ dành cho người Do Thái.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Cha mẹ đã đưa con mình đến một nhà trọ và căn dặn bà chủ nhà trọ đừng cho em đi các buổi nhóm họp của Nhân-chứng Giê-hô-va.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhà thuê của Phao-lô đủ lớn để ông tiếp đón “cộng đồng Do Thái” và làm chứng cho họ cũng như cho nhiều người khác “đến nhà trọ của ông”.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Sáng hôm sau, tôi xin quá giang đến nhà trọ gần nhất, nơi tôi được cung cấp thức ăn cần thiết và băng bó cho những ngón tay rách nát của tôi.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.