Sắt từ oor Japannees

Sắt từ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

強磁性

naamwoord

sắt từ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

強磁性

naamwoord

Soortgelyke frases

Phản sắt từ
反強磁性

voorbeelde

Dù ông sống sót, ông không thể nào mặc chiến bào sắt từ khi đó.
その後自首するが、巌鉄に手錠をかけられることはなかった。

Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.
サーシー ・ ラニスター から 鉄 の 玉座 を 取り返 す こと を 企画 し て い る らし い

Trong nhiều năm, Ricardo Wolf đã làm việc để triển khai một phương pháp thu hồi sắt từ cặn của quặng được nấu chảy.
長年の間、リカルド・ウルフは溶解残渣の中から鉄を回収するプロセスの開発を行ってきた。

Ngoài ra, không phải tất cả đỉnh hấp thụ quan sát trong FMR đều được gây ra bởi chuyển động tuế sai của mô men Từ của electron trong sắt từ.
さらに、FMR で観測される吸収線はすべてが磁性体中の電子の磁気モーメントの歳差に起因するものではない。

Cộng hưởng sắt từ được vô tình phát hiện bởi V. K. Arkad'yev khi ông quan sát sự hấp thụ bức xạ UHF bởi vật liệu sắt từ vào năm 1911.
強磁性共鳴は、1911年 V. K. Arkad'yev により、強磁性材料の UHF 波吸収の観測中に、気付かないままに発見された。

Sự xuất hiện cùng lúc của đường sắt từ tiểu bang California và từ miền đông Hoa Kỳ vào năm 1869 bị người theo phái Mormons đang cai trị lãnh thổ xem là không mang lợi ích đặc biệt gì.
1869年にはカリフォルニア州と東部から同時に鉄道が伸びてきたが、準州を支配しているモルモン教徒には特に恩恵とは見なされなかった。

Đây là ví dụ một mẫu thiên thạch thực, và mọi người có thể nhìn thấy sự tan chảy của sắt từ tốc độ và nhiệt độ khi thiên thạch va chạm với Trái đất, và chỉ bấy nhiêu đó còn lại và tan chảy.
これは隕石のサンプルで、 鉄が溶けた跡があります 地球に衝突するときのスピードと熱により、 無くなったり解けたりします

Gươm và rìu được rèn từ sắt.
鉄製 の 鍛造 剣 や 斧 だ

Tòa nhà hiện tai Hauptbahnhof (nhà ga đường sắt chính) xây từ 1871.
現存する中央駅の駅舎は1871年に遡る。

Chẳng hạn, một người có thể hỏi bạn ý nghĩa của từ “sắt”.
例えば,英語の“iron<アイアン>”という語の意味を尋ねられたとしましょう。

Việc sản xuất các sản phẩm từ công nghiệp sắt tăng gấp đôi từ 1840 - 1860, phần nào khôi phục lại nguồn thị trường tiêu thụ sắt của Thụy Điển bị mất từ cuối những năm 1700 và đầu thập niên 1800.
こうして鉄の生産は1840年から1860年にかけほぼ2倍になり、かつて1700年代末から1800年代初頭にかけて失っていた世界市場に占めるスウェーデンのシェアを回復することができた。

Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.
ダニエルは,像の脚部の鉄が足に,そして足の指にまで伸びているのを見ました。(

Bà dồn hết mọi sức lực với ý chí sắt đá từ cá tính nhỏ bé của bà, bằng giọng lụm khụm đó, bà nói, "Lùi lại đi, bạn hiền!
母は何トンもの鋼を 個性の力だけで食い止めてるの そこから聞こえてくる声は こんな感じ 「下がりな! 予約済だよ!」

Cụm từ ′′gân sắt′′ chỉ rằng nhiều người trong gia tộc Y Sơ Ra Ên lòng đầy kiêu ngạo.
鉄の筋」という語句はイスラエルの家の多くの人が高慢に満ちていたことを示している。

Tiếng động từ xưởng luyện sắt.
タタラ 場 から だ.

Các ngươi dâng cho ta 100 chiến thuyền từ Hạm Đội Sắt kèm theo thủy thủy đoàn.
100 隻 の 鉄 の 艦隊 と その 船員 を 伴 っ て き た

Khi dùng trong từ ghép “sắt son”, nó mang một ý nghĩa hoàn toàn khác là chung thủy, không bao giờ đổi thay.
iron out<アイアン アウト>”という熟語で使われると,「解決する」という全く異なった意味になります。

Bàn chân và ngón chân của pho tượng được làm từ sắt và đất sét, điều này tượng trưng cho tình trạng suy yếu của Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.
足と指が鉄と粘土から成っていることは,英米世界強国の弱体化した状態を表わしています。

Tỉ lệ giữa sắt và silic ở khoảng từ 1,05–1,27, trong khi ở Mặt Trời tỉ lệ này là cỡ 1,8.
鉄とケイ素の質量比はガニメデでは 1.05〜1.27 だが、太陽の値はおよそ1.8である。

Lịch sử của hòn đảo này bắt đầu từ thời kỳ đồ sắt.
市の起源は鉄器時代に遡る。

Còn kiếm được một mớ to từ hành lang đường sắt.
あの 谷 の 開発 土地 の 一部 も 取 っ て い る

Lời mô tả cho thấy Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ sẽ ra từ ống chân bằng sắt.
* この描写は,英米世界強国が鉄の脚部から出ることを示しています。

Bọn ta chỉ vừa lấy lại lâu đài từ tay đám Con của Sắt.
この 城 を 鉄人 から 奪い 返 し た ばかり だ

Dịch vụ đường sắt quốc tế từ Istanbul xuất hiện năm 1889, với một tuyến nối giữa Bucharest với Ga Sirkeci của Istanbul, về sau trở nên nổi tiếng vì là ga cuối của tuyến Tốc hành Phương Đông bắt đầu từ Paris.
イスタンブールで国際間の鉄道が開業したのは1889年ことで、ブカレストとシルケジ駅の間でシルケジ駅は遂にはパリからのオリエント急行の東のターミナル駅として有名になった。

Anh ấy ngồi trên Ngôi Báu Sắt và ngươi làm cho anh ấy phải từ bỏ nó.
彼 は 王座 に 座 っ て い た の に 貴方 が 諦め させ ま し た