Tư đồ oor Japannees

Tư đồ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

司徒

中国古代の官名。 司馬、司空とともに三公の一つ。 人民の戸籍、教育、厚生などをつかさどったもの。

Soortgelyke frases

Bản đồ tư duy
マインドマップ

voorbeelde

Tháng 3, dời sang làm Tư Đồ.
6月 - 有償運行に移行。

Ít lâu sau được thay Hà Tằng làm Tư đồ .
後に少しは使えるようになったもよう。

Thậm chí những nước giàu ở châu Âu cũng không thể ứng phó với dòng người tị nạn ồ ạt như vậy nếu không có vốn đầu tư đồ sộ.
豊かなヨーロッパの国々でさえ 多額の投資なしには これほどの難民の流入に 対処できないでしょう

Thứ tư: Môn đồ Chúa Giê-su vào thời ban đầu (Công-vụ)
水曜日: 初期クリスチャン(使徒)

• Làm thế nào để một người trở thành môn đồ của Chúa Giê-su Christ, và tư cách môn đồ bao hàm những gì?
● 人はどのようにしてイエス・キリストの弟子となりますか。 弟子であることには,どんなことが含まれますか

Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái
弟子としての務めと慈愛

Với tư cách tín đồ đấng Christ, chúng ta cũng cần phải trả món nợ đó.
クリスチャンとしてわたしたちにも,そのような返済すべき負い目があります。

Và bây giờ chúng ta nhìn dời ra một cấp, hai cấp, ba cấp khỏi mối nối đó loại bỏ 3 phần tư biểu đồ ra khỏi vùng ảnh hưởng.
ここで このノードから1次 2次 3次離れた 箇所を見ていき 影響範囲外の4分の3の図表を除外します

Mười hai môn đồ người Nê Phi có phục vụ với tư cách là Các Sứ Đồ không?
十二人のニーファイ人の弟子は使徒として仕えましたか。

2 Tuy nhiên, báp têm có phải là bước cuối cùng trong đời bạn với tư cách tín đồ đấng Christ không?
2 しかしバプテスマは,あなたのクリスチャンとしての歩みにおける最後の段階なのでしょうか。

Ngoài ra, về các nhu cầu riêng tư, các tín đồ đấng Ky-tô đã nêu gương khi giúp đỡ lẫn nhau.
より一層個人的なレベルでもクリスチャンは互いに助け合う面で前例を残しました。

15 Với tư cách tín đồ đấng Christ, chúng ta phải đặc biệt ghét mọi sự dơ bẩn liên quan đến tình dục.
15 わたしたちはクリスチャンとして,特に,性的な事柄に関係したあらゆる汚れを憎まなければなりません。

□ Tại sao phép báp têm của bạn không phải là bước cuối cùng trong đời bạn với tư cách tín đồ đấng Christ?
□ あなたのクリスチャンとしての歩みにおいて,バプテスマが最後の段階でないのはなぜですか

5 Với tư cách tín đồ đấng Christ tất cả chúng ta đều nên làm hết sức mình để có tâm trí trong sạch.
5 わたしたちは皆クリスチャンとして,思いを清くするために最善を尽くすべきです。

Do đó, trong khi quyết định kỷ niệm ngày cưới là một vấn đề hoàn toàn riêng tư, tín đồ đấng Christ thành thục có lý do vững chắc để không cử hành sinh nhật.
したがって,クリスチャンが自分たちの結婚記念日に特に注目するとしても,それは全く個人的な事柄です。 しかし,円熟したクリスチャンがなぜ誕生日の祝いを避けるかにはもっともな理由があります。

Với tư cách tín đồ Đấng Christ, họ tuyên bố lập trường trung lập đối với mọi hoạt động chính trị và quân sự.
それらの証人たちは,あらゆる政治および軍事活動に対してクリスチャンとして中立の立場を取ることを言明しました。

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.
弟子としての道をひたすら歩む決心を先延ばしにしているのです。

(Khải-huyền 1:9, TTGM) Ông đã nhịn nhục và sống xứng đáng với tư cách tín đồ Đấng Christ đã dâng mình trong khoảng 60 năm.
啓示 1:9)ヨハネは耐え忍び,およそ60年にわたり,献身したクリスチャンとしての立場を真に守り通しました。

11 Vì chúng ta bất toàn, tất cả chúng ta có những lúc nói năng không phù hợp với tư cách tín đồ đấng Christ.
11 不完全であるために,わたしたちはみなクリスチャンにふさわしくない話し方をしてしまう場合があります。

Ông “cứ hớn-hở đi đường” với tư cách một môn đồ mới của Chúa Giê-su Christ.
宦官は,イエス・キリストの新しい弟子として,「歓びながら自分の道を進んで行(き)」ました。(

* Gần đây hơn, các anh chị chúng ta ở Malawi, với tư cách tín đồ thật của Đấng Christ, cũng trung thành không kém.
* もっと最近では,マラウイの兄弟姉妹たちが,真のクリスチャンとしての立場を同様に忠実に固守しました。

Tại sao Chúa Giê-su tìm một nơi riêng tư cho các sứ đồ?
イエスが使徒たちのために静かな場所を探したのはなぜですか。

8 Với tư cách là tín đồ đấng Christ chúng ta được hưởng sự tự do lớn lao.
8 クリスチャンであるわたしたちは大きな自由を享受しています。

Gắng tìm sự tin kính với tư cách người tín đồ Đấng Christ đã báp têm
バプテスマを受けたクリスチャンとして,敬虔な専心を追い求めなさい