Biểu bì
クチクラ
bì oor Japannees
bì
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
皮
kawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Các Sứ Đồ quyết định về vấn đề làm phép cắt bì (CVCSĐ 15:5–29).
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。LDS LDS
Có lẽ lòng bạn “chẳng cắt bì” ở một mức độ nào đó.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
Điều gì cho thấy nhiều người Do Thái vào thời Giê-rê-mi “chẳng cắt bì trong lòng”?
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
Thứ tư, hầu như bất cứ ai—người mù, người tàn tật, và những người Dân Ngoại không cắt bì—cũng có thể vào Sân dành cho Dân Ngoại.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Lúc nào bạn cũng được đưa cho một phong bì.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )ted2019 ted2019
Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。jw2019 jw2019
Việc bày tỏ lòng yêu thương người dân ngoại không cắt bì có thể lại còn khó hơn nữa, vì so với dân Sa-ma-ri thì người dân ngoại khác người Do Thái nhiều hơn.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
Kế đó những người Sa-ma-ri chịu cắt bì cũng được gia nhập và sau cùng, những người thuộc dân ngoại.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Khi Môi-se không làm đúng theo luật pháp của Đức Chúa Trời về phép cắt bì, vợ ông là Sê-phô-ra đã chặn trước tai họa bằng cách hành động quyết liệt (Xuất Ê-díp-tô Ký 4:24-26).
そうです から揚げとポテトパイを そうですjw2019 jw2019
Sự cứu rỗi cũng được giảng ra cho những người ngoại không cắt bì.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。jw2019 jw2019
Tôi cũng gửi cho Edna một phong bì có tem dán sẵn và có ghi sẵn địa chỉ của tôi.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Trong số các lề luật đó có quyết định là tín đồ Đấng Christ không cần giữ phép cắt bì nữa!
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Rô-ma 2:29 nói: “Bề trong là người Giu-đa mới là người Giu-đa, phép cắt-bì bởi trong lòng, làm theo cách thiêng-liêng... mới là phép cắt-bì thật”.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
Việc cắt bì theo nghĩa đen, ngay cả cho những người Do Thái xác thịt, không có thêm giá trị thiêng liêng nào trước mắt Đức Giê-hô-va.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Chính ông đã giải thích: “người bề trong là người Giu-đa mới là người Giu-đa, phép cắt bì bởi trong lòng, làm theo cách thiêng-liêng” (Rô-ma 2:28, 29).
撃たれた- 撃たれたって?jw2019 jw2019
Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。jw2019 jw2019
Sự kiện khách kiều ngụ ngoại bang đã chịu cắt bì ăn bánh không men, rau đắng và thịt chiên của lễ Vượt-qua không xác định rằng những người thuộc lớp “chiên khác” ngày nay của Chúa có mặt trong Lễ Kỷ-niệm phải dự phần ăn bánh và uống rượu.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。support.google support.google
Làm thế nào những thành viên của hội đồng lãnh đạo trung ương đã có thể đạt đến việc “đồng lòng quyết ý” rằng những tín đồ Dân Ngoại không bắt buộc phải chịu phép cắt bì để được cứu?
ここ で は 特別 の 箇条 書き シンボル を 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Khi tuân phục những đòi hỏi của giao ước cắt bì, Sê-phô-ra thừa nhận mối quan hệ với Đức Giê-hô-va qua giao ước.
それを教えられるのは 一人だけだjw2019 jw2019
Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Chớ đề trên phong bì “Gửi cho chủ nhà”; dùng tên họ rõ ràng.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
Đối với một số người, chẳng hạn như người Do Thái và người theo Hồi Giáo, phép cắt bì không chỉ là vì lý do sức khỏe, nhưng nó mang ý nghĩa tôn giáo.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。jw2019 jw2019
"5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho một người nào đó khác." Và những chiếc phong bì này có đựng tiền bên trong.
それについては話せないなted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.