bền bỉ
持続的
bỉ oor Japannees
bỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ベルギー
Chúng tôi cần tiếp tế và di chuyển tới Bỉ.
補給 物資 と ベルギー へ の アクセス が 必要 だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ベルギー
Chúng tôi cần tiếp tế và di chuyển tới Bỉ.
補給 物資 と ベルギー へ の アクセス が 必要 だ
Berugī
白耳義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ベルギー
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành phố bị thất thủ trong các ngày 18/19 tháng 5 sau cuộc kháng cự đáng kể của Bỉ.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có lẽ điều này khiến Ha-ga nghĩ mình quan trọng hơn Sa-ra nên bắt đầu khinh bỉ bà chủ mình.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
Trong thời kì bóc lột có hệ thống này, khoảng 800.000 người Bỉ đào thoát khỏi miền nam các Vùng đất thấp.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Phàm ai tôn-kính ta, ta sẽ làm cho được tôn-trọng, còn ai khinh-bỉ ta, tất sẽ bị khinh-bỉ lại” (I SA-MU-ÊN 2:30).
あぁ 私は・・・- 説明するわjw2019 jw2019
Ngoài ra, quảng cáo về phá thai sẽ không được phân phát tại ba quốc gia mới (Áo, Thụy Sĩ và Bỉ) cùng với các quốc gia mà việc này đã bị cấm.
切羽詰まったらお願いするわsupport.google support.google
Đến giữa thập niên 1920, có các cuộc đàm phán bí mật giữa Đức và Bỉ và có vẻ như Bỉ đã sẵn sàng bán lại khu vực cho Đức nhằm cải thiện tình hình tài chính trong nước.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến lược phòng thủ của Bỉ nhằm đối phó với cuộc xâm lăng đến từ nước Đức đã vấp phải một số vấn đề chính trị và quân sự.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Qua chuyện của Vua Đa-vít, chúng ta có thể hiểu cách Đức Giê-hô-va xem những người khinh bỉ quyền do Đức Chúa Trời ban cho.
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
Ta tra được 10 vạn đại quân của Đề Bỉ Tư ( Tiberius ) đang trú tại cổ thành Lâu Lan ( Kroran )
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có thể sạch sẽ về mặt thể chất, nhưng mồm miệng họ đầy những lời thô tục, bỉ ổi.
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Chúng tôi cảm tạ Đức Giê-hô-va vì chúng tôi có thể khuyến khích nhau và bền bỉ làm công việc cao quý này.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Sự khen ngợi và tôn sùng mà người ta dành cho chúng sẽ bị thay thế bằng sự chế nhạo và khinh bỉ.
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
Vì thế chúng tôi quyết định cố gắng hết sức để bền bỉ làm công việc đó”.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
Các quyền cai quản của Ủy ban giống như điều mà cựu thủ tướng Bỉ Guy Verhofstadt đã đề nghị thay đổi tên gọi của chúng thành "Chính phủ châu Âu", gọi tên hiện nay của ủy ban là: "buồn cười".
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mối liên lạc như thế cho chúng ta sinh lực và duy trì sự sống, cho chúng ta sức lực để chạy cuộc đua một cách bền bỉ và không bỏ cuộc.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Những thiên sứ bội nghịch tức là “các con trai của Đức Chúa Trời” đã mặc lấy hình người, lấy vợ và sanh ra những người Nê-phi-lim bỉ ổi, tức là những tay ác ôn, hẳn đã làm cho tình trạng càng bạo động hơn (Sáng-thế Ký 6:1, 2, 4; I Phi-e-rơ 3:19, 20).
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Low Countries là vùng duyên hải giữa Đức và Pháp, nay là địa phận của Bỉ, Hà Lan và Luxembourg.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Bà thường được nhắc đến do trong Chiến tranh thế giới thứ nhất đã cứu mạng sống của rất nhiều binh lính từ cả hai phe mà không phân biệt đối xử, nhất là đã giúp đỡ khoảng 200 binh lính phe Đồng minh trốn thoát khỏi nước Bỉ bị quân đội Đức chiếm đóng.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta phải bền bỉ trong Đấng Ky Tô, nuôi dưỡng những lời Ngài, và kiên trì chịu đựng đến cùng.30
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇LDS LDS
Phong trào Vlaanderen Frontbeweging (Phong trào người lính) được thành lập từ những người lính Vlaanderen trong quân đội Bỉ, nhằm kêu gọi sử dụng rộng rãi hơn tiếng Hà Lan trong giáo dục và chính quyền, mặc dù không theo xu hướng ly khai.
俺は兄貴とは正反対だったんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tín đồ đấng Christ áp dụng tiêu-chuẩn này sẽ không chú ý nghe kẻ bội đạo hay nhận các sách báo đầu độc mà chúng phát hành «vì mối lợi đáng bỉ».
また 慶長 大判 、 慶長小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 (けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Chúng ta làm như thế với lòng sốt sắng và kiên nhẫn bền bỉ bởi vì đây là ý muốn của Đức Giê-hô-va.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Hãy luôn luôn trung tín và bền bỉ, cho dù cơn bão của mối nghi ngờ nổi lên trong cuộc đời của mình qua những hành động của người khác.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に使用 する 値 を入力 する 必要 が あり ます 。LDS LDS
(Ga-la-ti 5:22) Anh là một trong 492 người đã làm báp têm ở Bỉ trong năm công tác 2001.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.