khu vực bị ảnh hưởng
被災地
Bị ảnh hưởng oor Japannees
Bị ảnh hưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
影響が出た
đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
大きな影響が出ています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Một số độc giả của chúng ta chắc đã bị ảnh hưởng trực tiếp của việc này rồi.
なあ ”リハビリテーション”って何だい?jw2019 jw2019
Điều này không có nghĩa là chúng ta không bị ảnh hưởng bởi nghịch cảnh.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su cho thấy mình không bị ảnh hưởng bởi thành kiến như thế nào?
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。jw2019 jw2019
Có ai không bị ảnh-hưởng bởi chiến-tranh?
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Bạn đã bị ảnh hưởng này của “không khí” duy vật không?
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたjw2019 jw2019
Cơ sở hạ tầng sẽ bị ảnh hưởng.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。ted2019 ted2019
Đời sống chúng ta có bị ảnh hưởng không?
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。jw2019 jw2019
Nếu đến đó mà nghĩ rằng bạn không bị ảnh hưởng, tức là bạn lầm rồi”.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するjw2019 jw2019
Chúng ta cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tinh thần vô ơn.
そんなに 悪いことしたかな?jw2019 jw2019
Bị ảnh hưởng của tôn giáo
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay ai lại không bị ảnh hưởng của sự bất công, tội ác, và bạo lực?
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Phần lớn trong số 31.725 anh chị ở Mozambique và 41.222 ở Angola đều bị ảnh hưởng.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんjw2019 jw2019
Thiết lập ưu tiên bị ảnh hưởng bởi thời gian, tiền bạc và chuyên môn.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy bây giờ tôi muốn chỉ cho các bạn rằng loài chim cánh cụt bị ảnh hưởng
彼女が”運命の人”だとわかったted2019 ted2019
Dữ liệu số lần hiển thị và số nhấp chuột cũng có thể bị ảnh hưởng.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 で 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。support.google support.google
Chúng chỉ bị ảnh hưởng bởi người lớn xung quanh.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su không bị ảnh hưởng bởi quan điểm của thế gian về sự sỉ nhục
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
Biểu đồ trên trang này cho thấy số trang bị ảnh hưởng theo thời gian.
あることないこと いろんな意味をsupport.google support.google
Đảo Simeulue là nơi đầu tiên bị ảnh hưởng bởi trận sóng thần khủng khiếp đó.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
Ngay cả Vua Sa-lô-môn cũng bị ảnh hưởng của nhiều bà vợ ngoại giáo.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・jw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ gửi thông báo đến các nhà quảng cáo có khả năng bị ảnh hưởng.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。support.google support.google
Chiếc Me 210 còn bị ảnh hưởng bởi sự chòng chành tệ hại.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mọi người trong phòng này bị ảnh hưởng bởi một giáo viên hay một người thiếu niên.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。ted2019 ted2019
Nhưng tôi có thể làm màu trong ống tối hơn 1 chút , mọi thứ khác sẽ bị ảnh hưởng.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。ted2019 ted2019
1082 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.