Bị bóp méo
事実を曲げた
bóp méo oor Japannees
bóp méo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
こじつけ
歪める
歪曲
ja
〈握り潰す+歪める〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bóp méo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
歪曲
có thể bóp méo bằng chứng vì mục đích riêng.
自分の目的のために根拠を歪曲できますが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
歪曲
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Đôi khi những thông tin và kinh nghiệm này bị bóp méo hay phóng đại.
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったjw2019 jw2019
Tuy nhiên, giải thích như thế là bóp méo Kinh Thánh.—Xem khung “Có phải Trời phạt không?”
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置jw2019 jw2019
Và nó không bị bóp méo như thường thấy trong sự truyền miệng.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
Nỗi sợ hãi bóp méo hiện thực của bạn.
俺はジョージ・ミンコスキーだted2019 ted2019
Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
(Âm ghi ta bóp méo bắt đầu)
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Trong suốt lịch sử, các nhà thần học đã thường bóp méo Kinh-thánh.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những mục tiêu liên quan đến tiền bạc có thể dễ bị bóp méo.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng Nhân Chứng bóp méo những câu Kinh Thánh.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
Họ cố tình bóp méo các tiêu chuẩn và ý định của Đức Chúa Trời.
データ # は 、 1 つめの データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh cũng không bị bóp méo trong tiến trình sao chép.
アウスバイス(IDカード)を、シスターjw2019 jw2019
Điều này chứng tỏ rằng phần thêm vào 1 Giăng 5:7 quả thật đã bóp méo Kinh Thánh nguyên bản.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
Nhưng sau đó, họ lại bóp méo lời giải thích và giễu cợt tôi trước các bạn khác”.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Bệ hạ, thế giới đã bị bóp méo đủ lâu rồi.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là người hoàn toàn, ngài không bao giờ nói dối, không bao giờ bóp méo sự thật.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi phải kể với bạn - biểu đồ này đã bị bóp méo bởi những người sáng lập Google.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。ted2019 ted2019
14 Chúng ta cũng hãy xem sự bóp méo ý nghĩa của từ “Nước Trời”.
だが 彼を救えるのは 彼だけだjw2019 jw2019
Rachel, 17 tuổi, nói: “Nếu biết được câu chuyện, mình cũng có thể bóp méo nó.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
Bóp méo lẽ thật khi bênh vực nó
君達のような人たちは、jw2019 jw2019
Ý nghĩa không được bóp méo để phù hợp với một giáo lý đặc biệt nào đó.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Và cũng khó nói lên khác biệt giữa điều đáng tin và cái bị bóp méo.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。ted2019 ted2019
Tài liệu khiêu dâm bóp méo quan điểm của một người đối với người khác phái
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
Thêm vào đó, nó không bóp méo các hoạt động kinh tế.
お前はあいつを殺すか えっ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.