Thế bế tắc
絶体絶命
bế tắc oor Japannees
bế tắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
どうしようもない
停止
Các hoạt động thương mại bị bế tắc khi tài sản và vốn đầu tư của y thị bị tịch thu hoặc bị phá hủy.
キリスト教世界の資産や投下資本が没収されたり破壊されたりすると,商業活動は停止します。
停滞
ja
[閉塞]
Ukraine tìm cách kết thúc 'bế tắc' trên chiến trường
ウクライナは戦場の「停滞」を終わらせようとしている
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
停頓 · 切羽詰まる · 行き詰まり · 行き詰まる · 閉塞 · 頓挫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bế tắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
立ち往生
Tại sao chúng ta vẫn bế tắc ở Afghanistan?
どうして、今もアフガニスタンで立ち往生しているのでしょうか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
行き詰まる
閉塞
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bị ép dồn nhưng không bế tắc
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Tại sao chúng ta vẫn bế tắc ở Afghanistan?
映画の中で見たような すべてが欲しいted2019 ted2019
Cuối cùng, lựa chọn này chỉ dẫn đến tình trạng bế tắc.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうted2019 ted2019
Tôi đã giải thích với Chris tôi đang cảm thấy hơi bế tắc.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。ted2019 ted2019
Mỗi chúng ta bế tắc trong cơ thể của chính mình."
5 世紀 に 繁栄 し た 葛城 氏 は 武内 宿 祢 の 子孫 で 、 姓 も 臣 で 別 系統 だ が 、 婚姻 関係 に よ っ て 同系統 化 し て い る 。ted2019 ted2019
Tôi lại gặp bế tắc và lại vượt qua.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。ted2019 ted2019
Chính sách đang gây ra sự bế tắc.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなted2019 ted2019
“Tôi từng cảm thấy bị bế tắc và không có lối thoát”.—Chị Sheri.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Rồi đến một cuộc bao vây do FBI khởi xướng, gây bế tắc suốt 51 ngày.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bạn sẽ gặp bế tắc.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。ted2019 ted2019
Liệu việc bế tắc lưu thông có cản trở anh em đến không được chăng?
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。jw2019 jw2019
Làm sao bạn tránh vô tình gây ra bế tắc trong việc trao đổi ý kiến?
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Những vấn đề và chỗ bế tắc
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
Những cuộc tranh luận mà chúng ta tiến hành đang gây ra bế tắc.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )ted2019 ted2019
Trận đánh bế tắc về mặt chiến thuật, nhưng miền Nam có được 2 thành quả chiến lược.
見当がつくか?俺に何をしろと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đôi khi tôi cảm thấy bế tắc khi nhìn bà theo cách đó.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。ted2019 ted2019
Trong những ngày làm nghiên cứu sinh tiến sĩ, tôi đã từng bế tắc vô vọng.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。ted2019 ted2019
Ở Georgia, sau nhiều năm bế tắc, chúng ta đã thấy bạo động trỗi dậy hàng loạt vào tháng 8 năm 2008.
そいつの写真はありますか?ted2019 ted2019
Thật đau lòng khi một số bạn trẻ nghĩ đến chuyện kết liễu đời mình trong lúc bế tắc cùng cực.
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
Nhưng điều làm chúng ta bế tắc là thật ra số chẵn dường như chỉ là một phần của số nguyên.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能譚 )ted2019 ted2019
Khi gặp rào cản, chưa hẳn bạn đã bị bế tắc. Hãy tìm đường khác để nói chuyện với cha mẹ!
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
Bế tắc, cô đưa một trong những mảnh xương cho vài đồng nghiệp ở Colorado xem, và họ có một sáng kiến.
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。ted2019 ted2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.