có tính oor Japannees

có tính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

~的

Soortgelyke frases

có tính toán
意図的

có tính chất tính từ
形容する · 形容詞

kinh nghiệm có tính chuyên môn
専門的な経験

voorbeelde

Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt
苦しみと人格神

Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.
親からの反対はありません むしろ奨励されました

Bức thư đó cũng nên có tính cách thiêng liêng, tuy không có vẻ răn đời.
それはまた,霊的な思いを反映するものであるべきですが,説教がましくなってはなりません。「

Trí nhớ của chúng ta có tính chất xây dựng.
私たちの記憶は 組み立てられるもので

Gái gú có tính không?
ドーニッシュ の 女 の あそこ か な ?

Chiếc máy bay mới có tính năng thao diễn tốt hơn loại -M2.
この新型機は、M2よりも良い性能を示した。

21 Sự hiện thấy có tính cách tiên tri này được ứng nghiệm chính xác.
21 この預言的描写は的確に成就しました。

Dưới đây là chi tiết về các trường hợp có tính lần hiển thị.
どこに表示されたインプレッションがカウントされるのか、詳しくは下記をご覧ください。

20 Tùy bản chất, mỗi người có tính khí khác nhau.
20 生まれや育ちによる気質は人によって異なります。

Người có tính khiêm nhường cũng là người khiêm tốn, tức nhận biết giới hạn của mình.
人間はみな不完全なので,謙遜であれば,慎み ― つまり,自分の限界を自覚していること ― も示すはずです。

Cầu nguyện để có tính nhẫn nại cũng là điều quan trọng.
神は,わたしたちが試練に耐えることができるように,ご自分の聖霊を与えてくださいます。(

15 Giê-hu là người có tính quả quyết.
15 エヒウは果敢に行動する人でした。

Các tranh ảnh có tính cách dạy dỗ của Estienne được nhiều thế hệ bắt chước
エティエンヌの啓発的な挿絵は,多くの時代にわたって手本にされてきた

Xerxes I được biết là người có tính tình hay thay đổi và hung bạo.
クセルクセス1世は,移り気で気性の激しい人として知られていました。

16 Một trưởng lão cũng rất cần có tính tự chủ khi nói diễn văn công cộng.
16 長老が講演をするときにも,大いに自制が求められます。

Tôi vẫn cầu nguyện xin có tính tự chủ.
それに関しては,今でも自制心を祈り求めることがあります。

Cho nên về khoản này, siêu dữ liệu thật ra vẫn có tính bảo mật hơn.
メタデータはその意味では 事実 プライバシーを強化するものです

Bạn có tính sáng tạo.
皆さんには創造力があります

10 Nhưng giả thử đấy là người có tính nhút nhát.
10 では,内気な性格の人の場合はどうでしょうか。

(Ê-sai 14:21) Sự sụp đổ của Ba-by-lôn có tính cách vĩnh viễn.
イザヤ 14:21)倒れたバビロンは二度と立ち上がりません。

Ông có tính cách nhẹ nhàng.
お 父 さん は 紳士 だっ た

Một người có tính ghen tị có lẽ không mong người khác bị tai họa.
人をねたましく思う人でも,他の人が傷つくことは望んでいないでしょう。

Trò chơi cũng có tính năng "nitro shockwave", trở về từ Asphalt 6: Adrenaline và Asphalt 7: Heat.
レースに関しては『アスファルト6:Adrenaline(英語版)』や『アスファルト7:Heat(英語版)』に存在していたショックウェーブが復活した。

15 Phi-e-rơ có tính tốt khác—lòng trung thành.
15 ペテロにはほかにもりっぱな特質がありました。 忠節な人だったのです。

Có thể bắt đầu với những game thể thao, mà sẽ có tính tương tác nhiều hơn.
おそらく始めはスポーツゲームで よりインタラクティブになることでしょう