cảm thấy oor Japannees

cảm thấy

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

感じる

werkwoord

Tôi cảm thấy mình rất tự do.
私は自由だと感じている。

感じ

naamwoord

Các em cảm thấy như thế nào khi ở trong bóng tối và không thể thấy được?
暗闇の中にいて,何も見えないとしたら,どんな感じがするでしょうか。

Cảm thấy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

感ずる

werkwoord

Soortgelyke frases

Thực sự cảm thấy nguy hiểm
いかにも危ない感じがする

Cảm thấy trong bụng trống rỗng
空腹感

cảm giác bất an,cảm thấy nguy hiểm
危機感

cảm thấy lo lắng
不安視

cảm thấy hụt hẫng
気分が落ちる

Cảm thấy đói
空腹感

Cảm thấy sự trống rỗng và sự lo lắng mơ hồ
漠然とした不安や空虚さを感じている

cảm thấy rất sốc
ショックを吐露

cảm thấy kỳ lạ
奇異に映る

voorbeelde

Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.
全てのパーキンソン患者に あの日の叔父と 同じ気持ちを 味わってもらいたいのです

Ê-li cảm thấy mình vô dụng như họ.
これで十分です!」 と叫んだのも無理はありません。

Không cảm thấy!
落ち着 く の よ

3, 4. (a) Anh chị cảm thấy thế nào khi có ai đó tặng cho mình một món quà?
3,4. (イ)贈り物をもらうとどのように感じますか。(

Tôi cảm thấy mình rất tự do.
私は自由だと感じている。

Và chính tôi cũng cảm thấy mệt nhoài và căng thẳng.
私も疲れやストレスを感じます。

Điều này cũng giúp con cảm thấy an tâm khi trở thành người trưởng thành có trách nhiệm.
子どもが安心感を抱きながら,信頼できる大人に成長する助けにもなります。

Chỉ gặp ngài một chút cũng khiến họ cảm thấy dễ chịu.
人々はイエスと少し接しただけでも,とてもさわやかになりました。

Mình cảm thấy chính mình đã mở đường cho gã hàng xóm hãm hại.
だから,すきを与えてしまったんです。 家族も悲しみました。

Những người có lòng công bình cảm thấy thông điệp Nước Trời hấp dẫn.
正しい心を持つ人々は聖書の力強い音信に引き寄せられます。

Hay là chú cảm thấy chán đến nỗi không nhận ra được những sự tương đồng?
退屈 すぎ て 気づ か な かっ た の か ?

Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về những gì mình đang làm?
自分がしていることを,エホバ神はどう感じておられるだろうか。

Cuối cùng tôi cảm thấy mình đến gần Đức Chúa Trời
ようやく本当の意味で神を身近に感じられるようになりました

Tôi cảm thấy như sự cấm kỵ lớn được gỡ bỏ.
重大なタブーが消えたように感じます

Người vợ cảm thấy chồng không dẫn đầu về thiêng liêng.
妻は夫がエホバに仕える点で率先してくれないと感じていました。

Những người khác cảm thấy họ chỉ có sự lựa chọn duy nhất là làm theo bản năng.
また,自分の勘に頼るしかないと思っている人たちもいます。

Các bạn có cảm thấy điều gì có lỗi không?
いずれにせよ悩みは同じです そしてそれに 罪悪感を抱くことはないですか?

Ngay cả một số chuyên gia cũng cảm thấy máy điện toán không thể dịch được.
翻訳はコンピューターの能力を超えていると考える専門家さえいます。

11 Nhưng hoàn cảnh có thể khiến bạn cảm thấy như thể Đức Giê-hô-va không giúp mình.
11 一方,それほど安心できない状況もあるでしょう。

4 Bạn có cảm thấy như thế không?
4 あなたもそうではないでしょうか。

Tôi cảm thấy thực sự đặc biệt.
本当に特別だと感じました

Tại sao chúng ta sử dụng động từ, "không cảm thấy" đúng?
どうしてここで「感」なんでしょうか

Chẳng lẽ bạn không vui hơn một chút, hay cảm thấy dễ chịu hơn sao?
以前よりもいくらか幸福で,おそらくもっとリラックスしているのではないでしょうか。

Bạn đã bao giờ cảm thấy mình không đủ tiền xài chưa?
いつもお金が足りないと感じていますか。

1-3. (a) Nhiều người cảm thấy thế nào về việc điều khiển học hỏi Kinh Thánh?
1‐3 (イ)聖書研究を司会することについて,多くの人はどう考えていますか。(