cổ chân oor Japannees
cổ chân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ashikubi
kurubushi
足首
Chỉ có sợi dây leo buộc ở cổ chân là thứ duy nhất cứu họ khỏi cái chết.
死なずに済むのは,長いつるを足首に結び付けているからです。
踝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ đã nắm cổ chân anh thả ra ngoài phòng thực hành vi tính.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có sợi dây leo buộc ở cổ chân là thứ duy nhất cứu họ khỏi cái chết.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đây là những máy định vị GPS cổ chân
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mà cố đi giầy gót cao thế thì cổ chân sẽ đau lắm.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hình như để theo thời trang, các phụ-nữ ấy mang các “kiềng mắc cá” nơi cổ chân mình.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
Tỷ lệ dài ngắn của cổ chân giúp ta biết được Plateosaurus có thể chạy nhanh trên chân sau của nó đến mức nào.
トーテムで判断するんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời xưa cái trăn là một cái khung trên đó nạn nhân nằm với cổ tay và cổ chân bị trói vào cái trục, khi cái trục quay thì làm nạn nhân đau đớn vô cùng.
そんなに難しいことじゃないLDS LDS
Vào thời xưa cái trăn là một cái khung mà nạn nhân bị đặt nằm trên đó với cổ tay và cổ chân bị trói vào cái trục và khi quay thì làm cho nạn nhân đau đớn vô cùng.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。LDS LDS
Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã
タクスホーンのことじゃない。jw2019 jw2019
Đây là các dấu chân người cổ nhất được phát hiện bên ngoài châu Phi.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một bộ xương khác bao gồm 38 đốt sống đuôi, một đốt sống cổ và hầu hết chân sau.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật khó tin rằng chỉ hơn bảy tháng trước đó, những tạo vật cao lêu nghêu này—chỉ toàn cổ và chân—lại là những quả trứng bất động trong lò ấp của trại nuôi đà điểu.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hệ này thu tất cả các chất lỏng thừa, gọi là bạch huyết, và đưa nó trở lại dòng máu bằng một tĩnh mạch lớn nơi chân cổ và một cái khác trong ngực.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津jw2019 jw2019
Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。ted2019 ted2019
Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.
何をしてるんだ!何を叫んでるかは知らん! もう燃料がない! 降りるしかないんだ!jw2019 jw2019
Khi thức thì chụp với máy ảnh đeo quanh cổ; khi ngủ thì đặt lên chân máy và hẹn giờ.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですted2019 ted2019
Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Lúc mà quảng cáo xuất hiện thì anh này phải vắt chân lên cổ chạy mua điện hạt nhân từ Pháp quốc là do, lúc này ai cũng bắt đầu đi đun nước cùng một lúc
また 何 も 無 い 所 は 攻撃 の 対象 と な ら ず 防衛 する 必要 も な い 。ted2019 ted2019
Người ta phát hiện các thành phố cổ, pháo đài và trạm dừng chân ở vùng Negev miền nam Israel có vết tích của tuyến đường mà các nhà buôn đã đi qua.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
Chiếc cổ cong, mảnh khảnh, cùng với đôi chân gầy nhưng thanh nhã của hồng hạc đã được ghi lại trên các tranh vẽ ở hang động thời nguyên thủy.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Khi các anh của ông trói ông lại ở trên tàu—là con tàu do ông đóng để đưa họ đến đất hứa—mắt cá chân và cổ tay của ông rất đau đớn đến nỗi “chúng bị sưng vù hẳn lên” và một cơn bão dữ dội đe dọa ném ông xuống lòng biển sâu.
静かにパニックをやめてLDS LDS
Hàng nghìn năm trước, trẻ em Ai Cập cổ đại chơi búp bê có tóc giả và chân tay làm từ đá, gốm và gỗ.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với chiếc cổ dài và cái đầu rướn thẳng về đằng trước, đôi chân duỗi thẳng phía sau, nó duyên dáng giương cánh lướt ngang qua bầu trời.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。jw2019 jw2019
Anh ta tiếp "Anh biết đấy, phòng bên tôi có "Kẻ siết cổ xứ Stockwell" bên kia thì là kẻ hiếp dâm "nhón chân qua những bông Tulip".
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。ted2019 ted2019
Và mặc cho sự ảnh hưởng hiển nhiên bởi những phi hành gia cổ đại và vũ trụ già cỗi và thuyết 3 chân, nó không phải thứ gì được thiết kế nhằm gắn vào não các bạn và hút hết mọi suy nghĩ ra.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.