Chén Thánh
聖杯
chén oor Japannees
chén
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
カップ
ja
[盞]trản
Những người nam chuyền các khay nước có các chén nước nhỏ.
男の人たちは今度は,水が入った小さなカップをのせたトレーを回し始めました。
鉢
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.
女性はその箱から,繊細な細工の施された,さじや皿や鉢を幾つか取り出します。
コップ
Nhớ lại hình ảnh của cái chén tràn đầy “hạnh phúc.”
「幸福」で満たされたコップの絵を思い出してください。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
茶碗 · chawan · 丼 · 杯 · ボール · 茶わん · bōru · donburi · hachi · kappu · 盞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chén
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
杯
Hoa hồng là biểu tượng của Chén Thánh.
バラ は 、 聖杯 の シンボル で し た 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
茶碗
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た2 例 の うち の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.
話し、手伝えると思う。ted2019 ted2019
11 Không còn bao lâu nữa, cơn phẫn nộ vô lường của ta sẽ trút lên tất cả các quốc gia; và ta sẽ làm điều này khi chén bất chính của họ atràn đầy.
それが真っ先に来た理由よLDS LDS
(Ca-thương 2:19; 4:1, 2) Chúng phải uống chén thạnh nộ của Đức Chúa Trời và sẽ không còn sức lực, giống như thú vật mắc vào lưới vậy.
時から#時は 歌とダンスの練習jw2019 jw2019
Mỗi em có một việc như dọn bàn, rửa chén—trước khi rửa phải lấy nước rồi đun nóng lên.
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
Ước mơ vui chơi và say sưa chè chén của anh ta trở thành một cơn ác mộng sống khi cuối cùng anh ta cũng tỉnh mộng về trải nghiệm tiêu cực của hành động của mình trong cuộc sống này và tự khám phá ra rằng “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10) và về sau, vào ngày phán xét, khi người ấy “sẽ thú nhận trước mặt Thượng Đế rằng, những sự phán xét của Ngài thì công bình” (Mô Si A 16:1).
頑張れサニーデール頑張れサニーデールLDS LDS
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.
“バッジと銃を渡せ”jw2019 jw2019
Rửa tay, thớt, dụng cụ nấu ăn, chén bát, mặt bếp bằng nước nóng và xà phòng trước khi dùng.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).
直ちに 準備 開始 です ぞ !jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 44:15) Vậy, cái chén chỉ là một phần của mưu kế.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Nếu quyết định uống rượu thì theo bạn uống tới mức nào là quá chén?
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Nếu các phép lạ đó không đến sớm hoặc một cách trọn vẹn hay dường như không hề đến, thì hãy ghi nhớ tấm gương đau khổ của Đấng Cứu Rỗi: nếu chén đắng mà không thể cất đi được, thì hãy uống chén đắng và luôn vững mạnh, tin tưởng rằng những ngày vui hơn đang chờ đợi.5
一説 に 頼朝 は この 策 を 聞か さ れ て も 黙認 し て い た と い う 。LDS LDS
Chúng chỉ được chia phần săn sau khi tất cả những con khác, kể cả con non đã đánh chén.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうted2019 ted2019
Chỉ người nào xứng đáng mới tim được Chén Thánh, Leigh.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sứ đồ Phao-lô có viết lời khuyên bảo nghiêm nghị cho một số tín đồ đấng Christ thuộc thế kỷ thứ nhất ở Cô-rinh-tô, Hy-lạp, không quí trọng dịp đó cách đúng mức, ông nói rằng: “Ai ăn bánh hoặc uống chén của Chúa cách không xứng-đáng, thì sẽ mắc tội với thân và huyết của Chúa”.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
Vì có nhiều người đến dự lễ cùng buổi tối đó, chỉ một chén hay ly thì không thể nào dùng cho tất cả được.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, chén sẽ được cất khỏi tay của Giê-ru-sa-lem và trao cho những kẻ mừng rỡ trước sự nhục nhã của nó.
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀 ( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
“Chén rượu của sự giận” nghĩa là gì, và điều gì xảy ra cho những ai uống chén đó?
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
Ngài đã chuyền một chén chung trong đó có gì, và có nghĩa gì cho chúng ta khi chúng ta cố gắng tự đoán xét vị thế của mình?
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。jw2019 jw2019
Tôi chè chén lu bù và thường mua rượu cho các bạn nhậu của tôi.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Ngài sẽ làm gì khi đã có Chén Thánh trong tay?
早くどこかに停めてよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với thời gian, rõ ràng là dù mang danh nghĩa là Lễ Giáng Sinh, lễ này phản ánh nguồn gốc ngoại giáo với cuộc truy hoan, chè chén say sưa, hội hè, nhảy múa, tặng quà và trang hoàng nhà cửa bằng cây thông.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
Chúng sẽ không giết Leigh trước khi tim ra Chén Thánh.
「オレをからかってんのか、ボウズ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Kinh Thánh lên án việc chè chén say sưa (Lu-ca 21:34; Rô-ma 13:13). Hơn nữa, Kinh Thánh liệt kê việc say sưa chung với những tội nghiêm trọng, như gian dâm và ngoại tình.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.