chắc hẳn oor Japannees
chắc hẳn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
きっと
ja
屹度
chất hẳn là tôi không có nhà rồi
きっと、僕には家が無いんだ
さぞ
てっきり
必ず
確かに
Lòng trắc ẩn của công chúa chắc hẳn tương phản với lòng dạ độc ác của cha.
王女の同情心は,父親の残酷さと確かに対照的です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các môn đồ chắc hẳn tự hỏi ngài sắp làm gì đây.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
CHẮC hẳn bạn chú ý đến đời sống và tương lai của bạn.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
"Chắc hẳn đoạn mã này có cái gì đó mà ông vẫn chưa giải thích."
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。ted2019 ted2019
Cậu bé A-bi-gia chắc hẳn gần gũi với đời sống nông nghiệp ở xứ sở mình.
選択 した ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Với sự khích lệ như thế, đức tin chắc hẳn được lớn mạnh.—Rô-ma 1:11, 12.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?jw2019 jw2019
Chắc hẳn bạn nghĩ là có!
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ta chắc hẳn chúng sẽ thế.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc hẳn ông ta đã phải làm gì đó.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc hẳn các bạn ko thể kiếm ra số nào dài hơn Pi, hằng số toán học.
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Điều đó chắc hẳn phải được tiết lộ vào một thời điểm nào đó phải không?"
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 Vì có sự khôn ngoan và thông biết, Sa-lô-môn chắc hẳn “thương-xót kẻ khốn-cùng”.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Mẹ tôi chắc hẳn đã hiểu nguyên tắc đó của sự mặc khải.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。LDS LDS
Chắc hẳn bạn có ý kiến riêng về mỗi đề tài này.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。jw2019 jw2019
Chắc hẳn cụ Dumbledore có nói với anh.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó chắc hẳn phù hợp với lời miêu tả—‘muôn vật đều mới’!—Thi-thiên 92:12-14.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
Họ chắc hẳn đang tìm kiếm thức ăn ở đây.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở ngoài đó chắc hẳn là cô độc lắm.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nero chắc hẳn đã nghe những câu chuyện vu khống về họ.
よくやった。でも僕は叱れるなら、jw2019 jw2019
Chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy hết sức nhẹ nhõm và sẵn sàng nghe lời bác sĩ!
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Chắc hẳn không phải từ thú vật.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
Và chắc hẳn sự kiện này cũng đúng đối với chính người vẽ tranh biếm họa!
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )jw2019 jw2019
Chắc hẳn hắn có một người bạn.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đứa bé sơ sinh muốn sữa, chắc hẳn nó để lộ ước muốn tha thiết đó.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Lòng trắc ẩn của công chúa chắc hẳn tương phản với lòng dạ độc ác của cha.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
Chắc hẳn họ đã đánh thức anh và Victoria đầu tiên.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
850 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.