giọng giận dữ
怒声
giận dữ oor Japannees
giận dữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
怒った
ja
〈怒る+激しく〉形容詞
怒り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'giận dữ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Sự giận dữ và hung bạo như thế đã có từ xưa.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。jw2019 jw2019
Ông giận dữ giật lấy hộ chiếu từ tay chúng tôi và gạch bỏ dòng chữ đó.
千秋 万歳 の 酒禱 ( せんず ま んざい の さ か ほか い ) : 千秋 万歳 は 、 新春 に 各戸 を 廻 っ て 寿詞 を 唱え 、 祝儀 を もら う 雑芸 の 者 。jw2019 jw2019
Với một ánh mắt giận dữ, người ấy nhảy lên và giơ tay đánh tôi.
危ないから、今日絶対LDS LDS
Tôi đang khuyến khích các bạn trở nên giận dữ.
他には父親の名前さえ 載ってなくてted2019 ted2019
* Cho thấy cơn giận dữ hoặc tìm cách trả thù
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。LDS LDS
Khi tấm lòng bị tổn thương, giận dữ, hay ác ý,
年毎に一回、どうして上下変動があるの?LDS LDS
Sa-tan được mô tả là “đang giận dữ” trong thời gian này (Khải huyền 12:7-12).
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Ông đã có thể kiềm nén cơn giận dữ.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
(Giô-na 3:4) Kết quả không đúng như thế khiến Giô-na “giận-dữ”.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Ông đã không trả lời một cách giận dữ hay thiếu kiên nhẫn).
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )LDS LDS
Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。jw2019 jw2019
6 Sa-tan giận dữ vì biết mình chỉ còn thời gian ngắn.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
Các nhà lãnh đạo giận dữ đến mức “muốn giết các sứ đồ”.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
(Vỗ tay) Và đó là sự khởi đầu cho sự thay đổi cơn giận dữ của tôi.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。ted2019 ted2019
“Lấy làm giận-dữ”
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
Bạn đừng hít phải “không khí” giận dữ, thù hận của thế gian này! (Thi-thiên 37:8).
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
Có những người -- sau đó một người phụ nữ đứng dậy, bà rất giận dữ, bà la hét.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta biết rằng không phải lúc nào mình cũng giận dữ, ghen tị, hào phóng
ジョージが たこ揚げをしますted2019 ted2019
Lạ thay, viên sĩ quan người Nga không giận dữ với tôi.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。jw2019 jw2019
Họ đấm ngực phiền não và giận dữ vì ảnh hưởng tàn phá của thông điệp Nước Trời.
アメリカから?- 向こうにはなかったjw2019 jw2019
Tôi chưa bao giờ thấy anh ta giận dữ như thế.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
họ cũng sẽ ra tay vì giận dữ.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi các thầy tế lễ can ngăn, vị vua Ô-xia kiêu ngạo đã trở nên giận dữ!
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
571 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.