hỗn loạn oor Japannees

hỗn loạn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

混乱

Verbal; Noun

[混乱]

Chúng ta sống trong một thời kỳ hỗn loạn.
わたしたちは混乱の時代に生きています。

混沌

naamwoord

Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.
混沌 を もたら す の は 無知 で あ り 、 知識 で は な い

無秩序

naamwoord

Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.
ある体系における不確定さ 乱雑さ 無秩序さです

どさくさ · カオス · 動揺 · 大混乱 · 狂騒

Soortgelyke frases

lý thuyết hỗn loạn
カオス理論

Lý thuyết hỗn loạn
カオス理論

nhốn nháo, hỗn loạn, lộn xộn
ごった返す

voorbeelde

Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.
惨事 に な る とこ だっ た

Tình trạng hỗn loạn khiến nhiều nông dân trong vùng phải sơ tán để được an toàn.
この騒ぎによって,この地域の多くの農業従事者が安全な場所へ避難することを余儀なくされました。

Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?
問題の多い今の世にあっても安らぎは得られますか

15 Chúng ta vui vẻ trong thế gian hỗn loạn này vì đời sống chúng ta có mục đích.
15 わたしたちは目的のある生活を送っていますから,問題の多いこの世界にあっても,喜びはわたしたちのものです。

Điều gì diễn ra trong quá trình đầy lý thú nhưng cũng hỗn loạn này?
わくわくといらいらの入り混じったこの時期に,どんなことが起きますか。

MỘT BỮA TIỆC TRỞ THÀNH QUÁ CHÉN VÀ HỖN LOẠN
収拾がつかなくなった宴会

2 Nếu không biết giờ và mùa được thì cuộc sống ngày nay sẽ bị hỗn loạn.
2 時と季節が分からないと,今日の生活の多くの面で一種の混乱が生じます。

Từ ngoài nhìn vào chỉ thấy hỗn loạn, những mọi thứ được sắp xếp rất trật tự.
一見 雑然としていますが すべてに秩序があります

Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.
無制限の自由は社会の無政府状態を意味します。

Vâng, ta có thể an phận nó là hỗn loạn, hoặc có thể gắng tìm hiểu.
「激動」と名前をつけても良し 挑戦して学ぶも良しです

Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.
パウロはそうした混乱の中で,悪事を働いたかどで逮捕されます。

Hỗn loạn.
チャンス は あ る

Trong thời kinh tế hỗn loạn ở Kirtland, Ohio năm 1837, ông đã chống lại Joseph Smith.
1837年にオハイオ州カートランドで起こった経済的な危機の中,彼はジョセフ・スミスに敵対するようになったのです。

Và rồi người ta nói "Thế giới bây giờ hỗn loạn."
「激動の時代」とかなんとか 言われるわけです

Từ hỗn loạn đến độc tài
騒乱から圧政へ

Một gia đình như thế quả là nơi nương náu an toàn trong thế giới hỗn loạn này.
そのような家庭は,問題の多い世界においてまさしく安全な逃れ場です。

Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.
ある体系における不確定さ 乱雑さ 無秩序さです

Là chút gì còn sót lại... ... của thời nguyên thủy và cổ đại đầy hỗn loạn.
何か原始的な古い時代の混沌としたものを感じさせます 何か原始的な古い時代の混沌としたものを感じさせます

Đó thực sự là 1 cuộc hỗn loạn.
全くの無秩序でした

Em Anzhelika chết trong vụ hỗn loạn
アンジェリカは大混乱のさなか亡くなった

Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn
騒乱の中で活動するキリスト教

Không ai trong chúng ta tránh khỏi sự hỗn loạn mà cuộc phản nghịch ấy gây ra.
すべての人がその影響を受けています。

Chúng tôi là căn nguyên của sự hỗn loạn.
我々はまた 混沌の根源である

Thế giới thực chỉ là hỗn loạn.
現実 世界 は 混沌 と し て

Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.
市全体が混乱に陥りました。