tiếng Hy-lạp
ギリシア語 · ギリシャ語
hy lạp oor Japannees
hy lạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ギリシャ語
Vào lúc đó, Kinh Thánh phần Hê-bơ-rơ đã được dịch sang tiếng Hy Lạp.
そのころまでには,ヘブライ語聖書のギリシャ語版が手に入るようになっていました。
ギリシャ
Tôi chăng phải là người Athen, chẳng phải là người Hy Lạp.
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hy Lạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ギリシャ
ja
[希臘][希腊]
Tôi chăng phải là người Athen, chẳng phải là người Hy Lạp.
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。
ギリシア
Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...
ギリシア は 俺 が 生まれ る 前 から あ っ た し
ギリシア人
Ta biết đất nước của ta rành hơn người Hy Lạp.
この 土地 の 事 は ギリシア 人 より 知 っ て お る
ギリシャ人
Tôi chăng phải là người Athen, chẳng phải là người Hy Lạp.
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。
Girisha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, có một tín đồ đấng Christ người Hy Lạp tên là Tít.
東海道 先鋒 総督 の橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.
まるで彼は別人か 何かのようだったjw2019 jw2019
Đồng tiền bạc khắc hình A-léc-xan-đơ Đại Đế như một thần của Hy Lạp
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。jw2019 jw2019
“Ra-ca” (chữ Hy Lạp là rha·kaʹ) có nghĩa “trống rỗng” hay “ngu đần”.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?jw2019 jw2019
HY LẠP—ĐẦU THỨ NĂM
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong tất cả các vị vua Hy Lạp... tôi kính nể anh nhất.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Khi viết lời trên trong nguyên ngữ Hy Lạp, Phao-lô ví thế gian như một sân khấu.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
b) Kinh-thánh phần tiếng Hy-lạp đã được sao chép kỹ lưỡng đến độ nào?
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Danh Đức Chúa Trời có xuất hiện trong các bản viết bằng tiếng Hy Lạp này không?
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói về nhiều nơi, như Y-sơ-ra-ên, Ai Cập và Hy Lạp.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。jw2019 jw2019
14. a) Ai viết 21 lá thư trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp?
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ.
成立 論 と 構想 論 が 明確 に 区別 さ れ ず 混じり合 っ て 議論 さ れ て い る こと を 批判 する もの 。jw2019 jw2019
Danh từ Hy Lạp cho chữ “sự nhịn nhục” (hy·po·mo·neʹ) xuất hiện hơn 30 lần.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Việc cấm đoán sử dụng Kinh Thánh tiếng Hy Lạp hiện đại đã bị bãi bỏ vào năm 1924.
"ノー"は"イエス"ってことだなjw2019 jw2019
Cho đến nay, đây là mảnh chép tay xưa nhất của phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
4. a) Thể theo đoạn văn bằng tiếng Hy-lạp, những người “dắt-dẫn” làm gì?
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
Theo huyền thoại Hy Lạp, đây chính là nơi nữ thần Aphrodite được biển cả sinh ra.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
Tôi và vợ bay đến Hy Lạp bằng hạng thương gia.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, ta đổ lỗi cho Hy Lạp.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ huy quân Hy Lạp tên là Themistokles.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở miền bắc Hy Lạp, một biện lý rất thân thiện và ông nhận sách báo.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Từ này đến từ chữ gốc Hy Lạp có nghĩa là phụng sự Đức Chúa Trời.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Anagnorisis là tiếng Hy Lạp nghĩa là sự khám phá.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。ted2019 ted2019
3008 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.