hy sinh bản thân oor Japannees
hy sinh bản thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自己犠牲的な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatter tôi biết sẽ không hy sinh bản thân mình vì Alice bất kì đâu.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô hy sinh bản thân và tất cả chúng em... vì Jake?
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người vị tha hy sinh bản thân mình.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。LDS LDS
Điều đó mang lại cho chúng ta 2 bài học về phim dài tập: hy sinh bản thân và xóa những mặc cảm.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。ted2019 ted2019
Để giúp chúng, bạn cần hy sinh bản thân để cung cấp cho chúng thì giờ, lòng yêu thương và sự quan tâm mà chúng thật cần.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Tôi biết Giám Đốc Fury cảm thấy nợ ông, khi ông hy sinh chính bản thân mình.
しかし... 彼は死亡しているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đòi hỏi một tình yêu thương có thể hy sinh chính bản thân mình đến độ chết cho một người nào đó.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
Monson, là người đã hiểu và sống theo lệnh truyền phải yêu thương, đã nói: “Tôi tin rằng Đấng Cứu Rỗi đang phán bảo rằng trừ phi chúng ta hy sinh bản thân để phục vụ những người khác, thì có rất ít mục đích trong cuộc sống của chúng ta.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。LDS LDS
Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。ted2019 ted2019
Hãy tự hỏi: “Mình có sẵn sàng hy sinh lợi ích của bản thân, thời gian và vật chất để giúp đỡ bạn mình không?”.
ここから連れ出す- いや、いいjw2019 jw2019
Vì vậy cậu trai này, anh ta hy sinh niềm vui sống của bản thân và hạnh phúc của chị em anh ta trên bàn thờ tôn thờ thứ danh dự đấy.
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?ted2019 ted2019
Mỗi khi anh em để ý một ai đó gặp hoạn nạn và hy sinh sự tiện nghi của bản thân mình để tìm đến người đó trong tình yêu thương, thì ánh sáng đó sẽ lan rộng và gia tăng.
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。LDS LDS
(Giăng 10:10, 11) Đúng vậy, tương phản với rất nhiều lãnh tụ thời nay chỉ quan tâm trước hết đến chính bản thân họ, Chúa Giê-su hy sinh sự sống ngài vì chiên.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Khi dâng lên lễ vật hy sinh này, dân chúng bày tỏ lòng biết ơn đối với Thượng Đế và hiến dâng bản thân mình lên Ngài).
一つの指輪は全てを見つけ・・・LDS LDS
Việc này cũng giống như tất cả những vấn đề môi trường khi mà ta yêu cầu mọi người bỏ ra và bản thân họ không thực sự hưởng lợi từ sự hy sinh của chính họ.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」ted2019 ted2019
Đừng bao giờ quên rằng các chị em cần phải kiên nhẫn và trắc ẩn đối với bản thân mình, rằng có một số hy sinh thì tốt hơn những hy sinh khác, rằng các chị em không cần phải chờ đợi có tấm vé màu vàng của mình để được hạnh phúc.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。LDS LDS
Qua sự phục vụ tận tâm và sẵn lòng hy sinh, công việc truyền giáo của các em sẽ trở thành một kinh nghiệm thiêng liêng đối với bản thân mình.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。LDS LDS
Bằng cách phục vụ tận tâm và sẵn lòng hy sinh, công việc truyền giáo của các em sẽ trở thành một kinh nghiệm thiêng liêng đối với bản thân mình.
お前みたいなバカが 殺しをしても...LDS LDS
Và khao khát mà chúng ta có ở thời điểm này -- như những người Ả rập trẻ tuổi đang minh chứng và cùng lúc thanh tẩy bản thân họ sẵn sàng hy sinh vì những điều lớn hơn khủng bố -- và có một cơ may rằng văn hóa dân chủ có thể bắt đầu ở khu vực này và phát tán ra khắp phần còn lại của các nước xung quanh đó.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。ted2019 ted2019
Năm ngoái vào thời gian lễ Phục Sinh, chỉ hơn một tháng trước khi con gái tôi qua đời. Alisa đã viết: “Lễ Phục Sinh là một điều nhắc nhở về tất cả những gì tôi hy vọng cho bản thân mình.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたLDS LDS
Năm ngoái vào thời gian lễ Phục Sinh, chỉ hơn một tháng trước khi con gái tôi qua đời. Alisa đã viết: “Lễ Phục Sinh là một điều nhắc nhở về tất cả những gì tôi hy vọng cho bản thân mình.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。LDS LDS
Nếu các anh chị em đã đi đền thờ cho bản thân mình, và nếu sống khá gần một đền thờ, thì sự hy sinh của các anh chị em có thể là dành ra thời giờ trong cuộc sống bận rộn của mình để đi đền thờ thường xuyên.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。LDS LDS
Trong bài tập chỉ định 2 cho ngày 2, học sinh đã viết trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư một cụm từ trong cột “Sau khi” mà họ hy vọng sẽ mô tả bản thân họ trong suốt cuộc đời của họ và giải thích lý do tại sao.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。LDS LDS
Những lợi ích của sự hy sinh chuộc tội của Ngài được dành cho tất cả những ai chấp nhận Ngài và từ bỏ bản thân mình và dành cho những ai vác thập tự giá của Ngài và đi theo Ngài với tư cách là các môn đồ đích thực của Ngài.6 Do đó, khi chúng ta thực hành đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và nơi Sự Chuộc Tội của Ngài, chúng ta sẽ được củng cố, gánh nặng của chúng ta sẽ trở nên dễ chịu, và qua Ngài, chúng ta sẽ khắc phục thế gian.
いいわ ベッドに戻ってLDS LDS
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.