hy sinh oor Japannees

hy sinh

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

捧げる

werkwoord
Chúng tôi hy sinh sinh mạng vì thứ vĩ đại hơn.
もっと 大きな もの に 命 を 捧げ
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

犠牲

naamwoord
ja
[犠牲]
Ky Tô giáo có một lịch sử về sự hy sinh, kể cả sự hy sinh tột bậc.
キリスト教には,究極の犠牲をはじめとした犠牲の歴史があります。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Hy sinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

命を捧げた

Chúng tôi hy sinh sinh mạng vì thứ vĩ đại hơn.
もっと 大きな もの に 捧げ
p...n@yahoo.com

犠牲

naamwoord
Ky Tô giáo có một lịch sử về sự hy sinh, kể cả sự hy sinh tột bậc.
キリスト教には,究極の犠牲をはじめとした犠牲の歴史があります。
p...n@yahoo.com

生贄

naamwoord
Bạn có Noah. Ông đang hy sinh và thương lượng với Thượng Đế
生贄を捧げ 神と契約するノア
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hy sinh bản thân
自己犠牲的な
Hy sinh vì độc lập dân tộc
民族独立に命を捧げた

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm sao để giữ tinh thần hy sinh?
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
(b) Một số tín đồ hy sinh thêm qua những cách nào?
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Bạn có tinh thần hy sinh đó không?
原本 で 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Lần sau (nếu người đó chú ý): Tại sao Chúa Giê-su hy sinh mạng sống?
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
Đó thật là một tình yêu thương đầy hy sinh.
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
Sự hy sinh của Chúa Giê-su là món quà Đức Giê-hô-va dành cho anh chị.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
(Giăng 3:16) Trước khi hy sinh mạng sống, Đấng Christ đã “làm chứng cho lẽ thật”.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Chúa Giê-su rao truyền về Nước Đức Chúa Trời và hy sinh mạng sống.
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sự hy sinh của Đấng Christ đã làm cho những của-lễ đó không cần thiết nữa.
1876 年 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Hy sinh không hối tiếc
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người thật sự “hy sinh” các con thú ấy, bán với giá rẻ mạt.
また 両者 の 傾向 も 、 インターネット に よ る 実践 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い jw2019 jw2019
14 Các trưởng lão hy sinh nhiều để “chăn bầy” (1 Phi-e-rơ 5:2, 3).
何も言わないけど 気落ちしてるのねjw2019 jw2019
12, 13. (a) Chúng ta phải sẵn sàng hy sinh đến mức nào?
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が っ た 。jw2019 jw2019
Họ hy sinh mình để phục vụ.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 と 、 それぞれ 同 系統 。jw2019 jw2019
Mình có noi theo tinh thần hy sinh của Chúa Giê-su không?
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ jw2019 jw2019
Nếu không có sự hy sinh chuộc tội của Ngài, thì mọi người sẽ chết phần thuộc linh.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」LDS LDS
Khi họ chết, họ sẽ mãi mãi hy sinh bản chất con người (Rô-ma 8:17; Khải-huyền 2:10).
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る jw2019 jw2019
Ngày nay, nhiều người không thích nghĩ đến việc hy sinh vì người khác.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。jw2019 jw2019
Khi đến giờ ngài phải chết để hy sinh, Giê-su bày tỏ tình yêu thương tột bực.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いjw2019 jw2019
Những thử thách đòi hỏi phải hy sinh
私は死すべき定めを受け入れます- これは受け取れない- これは私の物ですから私が望む方に差し上げたいのですjw2019 jw2019
* Lu Ca 9:57–62 (sự hy sinh xứng đáng với vương quốc)
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。LDS LDS
Còn nhiều gương khác nữa có thể được nêu lên về những người hy sinh cho Chúa.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
Thể hiện tinh thần hy sinh
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Làm sao chúng ta có thể nỗ lực hơn để vun trồng tinh thần hy sinh?
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し い る 。jw2019 jw2019
Họ hy sinh cho những người mà ngày trước đã hy sinh cho họ.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
2668 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.