giúp hóa làm phiền
ありがた迷惑
làm phiền oor Japannees
làm phiền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
お邪魔する
ja
〈する+[煩]〉
迷惑をかける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
迷惑をかける
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hôm nay làm phiền ngài quá.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ?
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mày không biết đóng cửa nghĩa là " Đừng làm phiền " à?
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không làm phiền 2 người nữa.
樹皮は ほとんど準備できたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy vọng đã không làm phiền.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi vì làm phiền ngài, nhưng có người vừa muốn giết tôi
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng chẳng lấy làm phiền gì việc đó.
さすがのギブスもピンチねted2019 ted2019
Hạnh kiểm tốt cũng bao hàm tránh cười nói lớn tiếng làm phiền khách đang dùng bữa.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Hình như họ không muốn chúng ta làm phiền phương pháp của họ.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên Pixel 2, bạn cũng có thể bật chế độ Không làm phiền khi đang lái xe.
俺は 彼女は逃げたと思うsupport.google support.google
Thậm chí có lần chị còn nói với chồng: “Anh với tôi chỉ làm phiền nhau”.
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
Chúng làm phiền bạn.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。ted2019 ted2019
Bà xin lỗi là đã làm phiền tôi và đi về’.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
Tôi xin lỗi vì cứ tiếp tục làm phiền, nhưng chuyện này rất quan trọng.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm phiền cậu?
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin thứ lỗi vì đã làm phiền ngài, thưa đức vua.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi đã làm phiền
いい買い手がつけば 手放すだろうがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em bảo anh đừng làm phiền em.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu Queen, xin lỗi đã làm phiền.
「やっぱり」「それしかないわ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi, tôi không nên làm phiền ngài.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi vì làm phiền.
最前線は危険なまでに手薄だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng, những người có mặt tại đó kiếm chuyện làm phiền Giê-su.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Tìm hiểu cách kiểm soát các âm thanh bị tắt ở chế độ "Không làm phiền".
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。support.google support.google
Nào đừng lấy thế mà làm phiền
同志 社 社史 資料 センターLDS LDS
Tôi không có ý làm phiền anh.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.